current location : Lyricf.com
/
Songs
/
بستناك [Bastanak] [Russian translation]
بستناك [Bastanak] [Russian translation]
turnover time:2024-04-29 23:32:47
بستناك [Bastanak] [Russian translation]

Почему я слышу его слова и мечтаю с ними, и ищу (преследую, расспрашиваю, заклинаю, умоляю) его/почему?

Неожиданность (внезапность) страсти, появляются слова надежды о нём…

И кто знает, возможно, встретить страсть снова?

И что снова любовь (…его) скрывает?

Почему? Соглашалось на муки (Довольствовалось муками) сердце моё – то, что таяло от моей любви для него (почему?)…

Дни прекрасные в нашей жизни, а он был равнодушен…

Страсть забыта, что была между нами, и (он…) забыл меня;

И я только та, что помню (размышляю, думаю) о нём.

Я жду тебя и желание моё – жить (… мне) годы (жизнь) все, любимый мой, с тобой.

Не знаю, страсть освободит (отпустит) когда? Любовь твоя ожидает (пожелает) тебя…

Я не забываю тебя и в разлуке с тобой ночи мои, – я мечтаю о том, чтобы я жила вместе с тобой.

Забыл всё то, что между нами, и как? И предал свою любовь, и предал свою любовь?

Эй (…,они), ушли ночи мои, была терпелива (ждала) ими, и что получила?

Кроме разлуки, что предписана (составлена) для меня…, и жила с ней…

И (он…) ушёл от меня и – разлука…, и мой любимый – «что другое/снова»…

Мука -- не словами высказать мне ему…

Что (…есть) смысл мой жизни вдали от тебя – я буду жить с этим, и «протестую»* -- для чего…?

Если на вопрос в день я говорю сто и тысячу «в чём?»…

Годы ушли (минули) и всё ещё глаза его, и наполняют меня, и не забываю его.

Я жду тебя, и желание моё – жить (… мне) годы (жизнь) все, любимый мой, с тобой.

Не знаю, когда страсть отпустит…, любовь твоя ожидает тебя…

Я не забываю тебя и в разлуке с тобой ночи мои, – я мечтаю о том, чтобы я жила вместе с тобой.

Как забыл всё то, что между нами? И предал свою любовь, и предал свою любовь?

Почему (он…) оставил (покинул), и далёк говорить (сказать), и забывает меня, когда моя душа с ним.

Ушли мои ночи, терпела в течение их. И что ж получила от его любви (каприза, увлечения)?

Я жду тебя и желание моё – жить годы, любимый мой, с тобой.

Не знаю, когда страсть отпустит…, любовь твоя -- ожидает тебя…

Я не забываю тебя и в разлуке с тобой ночи мои, – я мечтаю, что живу вместе с тобой.

Забыл всё то, что между нами, и как? И предал свою любовь, и предал свою любовь?

Я жду тебя и желание моё – жить, любимый мой, с тобой.

Не знаю, когда ж страсть отпустит, любовь…

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Elissa
  • country:Lebanon
  • Languages:Arabic, French, Spanish, Arabic (other varieties)
  • Genre:Folk
  • Official site:http://www.elissalb.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Elissa_(Lebanese_singer)
Elissa
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved