current location : Lyricf.com
/
Songs
/
بسأل عليكى [Basaal aleiky] [English translation]
بسأل عليكى [Basaal aleiky] [English translation]
turnover time:2025-05-02 09:34:17
بسأل عليكى [Basaal aleiky] [English translation]

We could have never continued,

We had to part and grieve.

It's neither your fault nor mine

I can't find myself, I can't understand me.

I always see you in my dreams,

In a place better than mine.

I ask the sky about you*,

I send my prayers for you with the air.

I ask the sky about you,

I send my prayers for you with the air,

Everyday.

We always run from the truth,

We keep saying, "A new page"

Every day we repeat and repeat

We tried so much and still nothing changes.

We could have never continued.

We had to part and grieve.

I ask the sky about you,

I send my prayers for you with the air.

I ask the sky about you,

I send my prayers for you with the air,

Everyday.

I ask the sky about you,

I send my prayers for you with the air,

Everyday.

*I'm struggling to come up with an English equivalent, but the meaning of the chorus is that he asks "the sky", like the heavens, something bigger than him, anything watching over them, about how this person is doing. He gives his best wishes/prayers for this person to the air, hoping his good will for them is carried off into the world. This person is absent from his life, and still he cares deeply for them and hopes for the best for them.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Cairokee
  • country:Egypt
  • Languages:Arabic, Arabic (other varieties)
  • Genre:Alternative, Rock
  • Official site:http://cairokee.com/
  • Wiki:https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%89
Cairokee
Cairokee Also Performed Pyrics
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved