Barcelona [Portuguese translation]

[Verso 1]

Vou me levantar na pista de dança esta noite

Eu tenho dois pés esquerdos e uma garrafa de vinho tinto

Fazendo me sentir como o ritmo e a linha de baixo

Estão no meu sangue, ambos as mãos para cima na sua cintura

Levante-se, querida, dança ao ritmo da música

Não importa o que o DJ escolhe

Perda-se no ritmo comigo

Por favor não feches até que nós queremos deixá-lo

[Refrão]

E você e eu nós estamos voando no avião esta noite

Nós vamos para algum lugar onde o sol está brilhando

Apenas feche os seus olhos

E nós vamos fingir que estamos dançando na rua

Em Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

[Verso 2]

Vou me levantar na pista de dança, mexa-se, é sábado à noite

Eu me apaixonei com a centelha do luar

Refletido nos seus olhos lindos

Eu acho que é o destino fazendo as coisas direitas 1

E dance como dançam no Mediterrâneo

Gire em volta de mim repetidamente, e

Você é como algo que Deus me mandou

E te quero, querida, somente

[Refrão]

E você e eu nós estamos voando no avião esta noite

Nós vamos para algum lugar onde o sol está brilhando

Apenas feche os seus olhos

E nós vamos fingir que estamos dançando na rua

Em Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Ó, Barcelona

Então vamos fingir que estamos dançando na rua

Em Barcelona

[Verso 3]

Las ramblas, eu vou te conhecer

Vamos dançar ao redor de la Sagrada Familia (Barcelona)

Bebendo sangría

Minha menina, te amo meu carinho (Barcelona)

Mãe rica

Sim, te adoro, senhorinha (Barcelona)

Os outros, viva a vida

Venha, vamos ser livres em Barcelona

Las ramblas, eu vou te conhecer

Venha e dance comigo em Barcelona

Bebendo sangría

Eu só quero estar em Barcelona

Mãe, rica

Sinta essa brisa de verão em Barcelona

Nós, viva a vida

Sempre vida, Barcelona

1. Não estou exatamente seguro de como traduzir esta linha. (?)