Bal Küpü [Romanian translation]

Ce frumoasă ești, de unde e frumusețea ta?

Oficial mi-am pierdut mințile, cineva să mă oprească.

Ce frumoasă ești, de unde e frumusețea ta?

Oficial mi-am pierdut mințile, cineva să mă oprească.

Borcan cu miere binecuvântat, măcar dacă ne-am putea afunda în el.

Să renunți e imposibil, iar dacă unul o face, să fie de piatră.

Am intenția să pătrund în grădina sufletului tău,

Să-i gust roadele, să știi asta!

E atât de crunt, ce faptă e asta? Fată, destul!

Suntem oameni, unul dorește, ai puțină inimă,

Când ei dorm noaptea, spune-mi,

E o vină / un păcat să mă ghemuiesc/ cuibăresc cu tine?

Când treceai pe lângă mine,

Când ochii mei îi întâlneau pe ai tăi,

Când ard ca o surcea,

Fie să devină totul o binecuvântare/ noroc.

Borcan cu miere binecuvântat, măcar dacă ne-am putea afunda în el.

Să renunți e imposibil, iar dacă unul o face, să fie de piatră.

Am intenția să pătrund în grădina sufletului tău,

Să-i gust roadele, să știi asta!

E atât de crunt, ce faptă e asta? Fată, destul!

Suntem oameni, unul dorește, ai puțină inimă,

Când ei dorm noaptea, spune-mi,

E o vină / un păcat să mă ghemuiesc cu tine?