Ay lê Gulê [Bengali translation]

Ay lê gulê gula min ê

Şêrîna li ber dilê minê

Ez gul nadim malê dinê

Ez ser gulê têm kuştinê

Gulê kesk û sor û zer e

Nîşana alê li ser e

Êdî reng sipî û gewher e

Şêrîn û peymana minê

Rengê te yê pir delalî

Bilbil li ser te dinalî

Te nebînim bi vî halî

Armanc û kedera min î

Zordar dibê ez gul nadim

Ezê zend û benda badim

Ezê lê gilh û seradim

Azad bibî b’şorşa minê

Bi xudê ez pismamê te me

Bi sûnd pesindarê te me

Ser ceng û hewarê te me

Qelenê te ji xwîna minê