اواخر الشتاء [Awakher Al Shita] [Transliteration]
konna fe awakher el sheta abl elli fat
zay el youmeen dol 3eshna ma3 ba3d 7kayat
ana kont lamma a7eb atwanes ma3ah
ana kont bakhod ba3di w ar7lo men sokat
konna fe awakher el sheta abl elli fat
zay el youmeen dol 3eshna ma3 ba3d 7kayat
ana kont lamma a7eb atwanes ma3ah
ana kont bakhod ba3di w ar7lo men sokat
w el nas fe 3ez el bard yegou yesteghabou
w ana kont bagri w aghbbi nafsi awam fe albou
w le 7ad ma leila yelayel bab2a ganbou
3ala sahwa leh el donya b3d ma 3ashemetna
we 3ayeshetna shwaya reg3t mawetetna
w el donya ya alby men yomiha 3awedetna
lama btedy 7agat awam takhod 7agat
west el shaware3 nas ktira mrawa7in
w el nas ya alby homma homma howa fein
w ana mashya batlafet w bas2al kol youm
beye3mel eh delw2ti w bye7lam be meen
w el nas fe 3ez el bard yegou yesteghabou
w ana kont bagri w aghbbi nafsi awam fe albou
w le 7ad ma leila yelayel bab2a ganbou
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Elissa
- country:Lebanon
- Languages:Arabic, French, Spanish, Arabic (other varieties)
- Genre:Folk
- Official site:http://www.elissalb.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Elissa_(Lebanese_singer)
Elissa Lyrics
Elissa Featuring Lyrics
- ورا الشبابيك (Wara el shababik) (English translation)
- بتغيب بتروح (Betgheeb, Betroo7) (Transliteration)
- بتغيب بتروح (Betgheeb, Betroo7) (Persian translation)
- ورا الشبابيك (Wara el shababik) (Transliteration)
- ورا الشبابيك (Wara el shababik) lyrics
- ورا الشبابيك (Wara el shababik) (Russian translation)
- بتغيب بتروح (Betgheeb, Betroo7) (English translation)
- ورا الشبابيك (Wara el shababik) (Russian translation)
- بتغيب بتروح (Betgheeb, Betroo7) lyrics
- بتغيب بتروح (Betgheeb, Betroo7) (English translation)
Elissa Also Performed Pyrics
- أول مرة (Awwel Marra) (Persian translation)
- Dalida - حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)
- أول مرة (Awwel Marra) (Spanish translation)
- أول مرة (Awwel Marra) (English translation)
- أول مرة (Awwel Marra) (Transliteration)
- أول مرة (Awwel Marra) lyrics
- أول مرة (Awwel Marra) (Turkish translation)
- حالة حب (Halet Hob) lyrics
- حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi) (Armenian translation)
- أول مرة (Awwel Marra) (Russian translation)
Latest update
- Hush (OST)
- KyOresu
- Rich Brian
- Vangelis Goufas
- Sonika
- Ken Yabuki
- My Fair Lady (Musical)
- Queen of Mystery (OST)
- Wrongchilde
- Baraná
- Jimmy Urine
- Musiker Lanze
- The Three Caballeros (OST)
- Aija Vītoliņa
- Branka Šćepanović
- Getter
- Los Wawanco
- The Eternal Love 2 (OST)
- Frank Farian
- Ryan Hemsworth
- Tasty
- Legendary Armor Samurai Troopers (OST)
- Randy
- Unknown Artist (Japanese)
- HOYA [INFINITE]
- Nora Bumbiere
- Tony Holiday
- Maria und Margot Hellwig
- Nick Gravenites
- Kyosuke Himuro
- De Store Synger
- Guayo González
- Margarita Vilcāne
- Marc Almond
- Serbian Traditional Songs
- Wilson Phillips
- Vitor Kley
- Sally Timms
- Alberto Stylee
- Maki
- Candle
- Seeart
- Lupin the Third (OST)
- Tutto Durán
- Elbert Hasselmann
- Hello! Sandybell (OST)
- Elsa Baeza
- Queen$
- Bogfinkevej
- E-Tion
- Etno grupa Zora
- Coi Leray
- - 3 key
- Kilkenny Band
- Armand Mestral
- The Mysterious Cities of Gold (OST)
- FOYONE
- Long distance calling
- Mara Sattei
- Liane Haid
- Hirofumi Banba
- Ayax y Prok
- Ale Mendoza
- The Meg (OST)
- Gabors Goldmanis
- B-BomB (Block B)
- ZEEBRA
- Andy Grammer
- Deniz Sipahi
- Svetosavska omladinska zajednica - Bratunac
- Shahar Saul
- Werner Hass
- Ricky Merino
- Food Wars!: Shokugeki no Soma (OST)
- Lous and The Yakuza
- Nosound
- Fuyumi Sakamoto
- The Rose of Versailles (OST)
- Devianz
- Bet bet
- Gourmet (OST)
- Yunona
- Melissa Errico
- Grizfolk
- Yukino Ichikawa
- BLOODY VINYL
- Isobel Campbell
- Dan Hartman
- Cortesia da Casa
- HAERI
- Less Y Chris
- Showtek
- La Seine no Hoshi (OST)
- Blackfield
- Gaston Phébus
- yungest Moonstar
- ESBEE
- The Boy Least Likely To
- Leo (VIXX)
- Anne Schöning
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- It Had to Be You lyrics
- Loop De Li [German translation]
- Here in My Arms lyrics
- Amore perduto lyrics
- Lembe Lembe lyrics
- Meine Reise ist zu Ende lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- I Put a Spell on You [Greek translation]
- Slave To Love [Russian translation]
- Im Hafen von Sewastopol lyrics
- Loop De Li [Croatian translation]
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Slave To Love [Russian translation]
- Just One Look lyrics
- Gimme Your Reply lyrics
- Home lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- I Put a Spell on You [Hungarian translation]
- Don't Stop The Dance [Spanish translation]
- Slave To Love [Czech translation]
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Kiss And Tell [Greek translation]
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- What Every Girl Should Know lyrics
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- Living Proof lyrics
- Slave To Love lyrics
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- Please Don't Be Scared lyrics
- Slave To Love [Romanian translation]
- Slave To Love [French translation]
- Let's Stick Together lyrics
- Slave To Love [Hungarian translation]
- Line for Lyons lyrics
- Guaglione lyrics
- Kiss And Tell lyrics
- Shorty Don't Wait lyrics
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Is Your Love Strong Enough [Serbian translation]
- Lost Horizon lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Serenata lyrics
- Dua lyrics
- Boombox lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Oración Caribe lyrics
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- 이런 바보! [ileon babo!] lyrics
- I Put a Spell on You [French translation]
- Slave To Love [Croatian translation]
- Loop De Li lyrics
- Reason or Rhyme lyrics
- Don't Stop The Dance [Ukrainian translation]
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Yare'ach Kachol | ירח כחול lyrics
- Slave To Love [Spanish translation]
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- Slave To Love [Czech translation]
- I Put a Spell on You lyrics
- Slave To Love [Catalan translation]
- Guardian Angel lyrics
- Ein ganz normaler Tag lyrics
- Remember, Remember The 5th Of November lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Don't Stop The Dance [Turkish translation]
- Problem With Love lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- نوروز [Nowrooz] lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- Slave To Love [Serbian translation]
- I Put a Spell on You [Serbian translation]
- Slave To Love [Persian translation]
- Tarja Halonen rap lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Like a Baby lyrics
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- Slave To Love [French translation]
- Kygo - Love Me Now
- Andy's Chest lyrics
- Slave To Love [Bulgarian translation]
- Let's Stick Together [Croatian translation]
- Slave To Love [Greek translation]
- Sola lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- I Put a Spell on You [German translation]
- Slave To Love [German translation]
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- Kalokairi lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Just One Look [German translation]
- Let's Stick Together [Serbian translation]
- Slave To Love [Italian translation]
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- The High & Mighty: Home Field Advantage
- Peace Orchestra: Peace Orchestra
- Methods Of Mayhem: Methods Of Mayhem
- The Handsome Family: In The Air
- Hum: Downward Is Heavenward
- Pet Shop Boys: Fundamental
- Fantômas: Amenaza al Mundo
- The Meatmen: Evil In A League With Satan EP
- East River Pipe: Mel
- The Shame Idols: Rocket Cat
- My Dad Is Dead: Everyone Wants The Honey But Not The Sting
- Pet Shop Boys: Bilingual
- William Julius Wilson: The Bridge Over The Racial Divide: Rising Inequality And Coalition Politics
- Eleventh Dream Day: Stalled Parade
- Various Artists: Farewell Fondle 'Em
- Pole: CD1 & 2
- Gene: Drawn To The Deep End
- Lullaby For The Working Class: Song
- Nick Lowe: Dig My Mood
- Curtis Mayfield: Superfly: Deluxe 25th Anniversary Edition
- Korn: Follow The Leader
- Alanis Morissette: Supposed Former Infatuation Junkie
- The Olivia Tremor Control: Black Foliage, Volume One
- Richard Thompson & Danny Thompson: Industry
- Various Artists: The Unbound Project Volume 1
- The Presidents Of The United States Of America: II
- Mojo Nixon: Gadzooks!!! The Homemade Bootleg
- Trans Am: Futureworld
- Rex: 3
- Son Volt: Straightaways
- The Gutter Twins: Saturnalia
- Nothing Painted Blue: The Monte Carlo Method
- Damien Jurado: Ghost Of David
- The Gun Club: Mother Juno
- R.E.M.: New Adventures In Hi-Fi
- Moby: I Like To Score
- Dwight Yoakam: A Long Way Home
- Second Story: Second Story
- Spur Of The Moment Musik: Spontaneous
- Servotron: Entertainment For Humans (Second Variety)
- Linda Ronstadt & Emmylou Harris: Western Wall: The Tucson Sessions
- Leaves: Breathe
- Peter Jefferies: Elevator Madness
- Various Artists: Sing A Song For You: Tribute To Tim Buckley
- Samiam: You Are Freaking Me Out
- The Simpsons: The Yellow Album
- Quasi: Field Studies
- Bruce Gilbert: In Esse
- Melvins: Honky
- Vainio/Vaisanen/Vega: Endless
- The Kinks: Preservation Act 1
- Versus: Hurrah
- Yo La Tengo: Genius + Love = Yo La Tengo
- Pan*American: Pan*American
- Will Oldham: Joya
- Tricky: Angels With Dirty Faces
- Man Or Astro-Man?: EEVIAC: Operational Index And Reference Guide, Including Other Modern Computational Devices
- Hank Williams: Alone With His Guitar
- Everclear: So Much For The Afterglow
- Robert Wyatt: Shleep
- Looper: Up A Tree
- Lowercase: Kill The Lights
- Catatonia: Equally Cursed And Blessed
- John Lydon: Psycho's Path
- Naughty By Nature: Nature's Fury
- Various Artists: World Wrestling Federation: Aggression
- Motörhead: Snake Bite Love
- Kristin Hersh: Sky Motel
- The Softies: Holiday In Rhode Island
- Type O Negative: October Rust
- Frisbie: The Subversive Sounds Of Love
- Creed: Weathered
- The Moog Cookbook: Plays The Classic Rock Hits
- Laibach: M.B. December 21, 1984
- The Folk Implosion: One Part Lullaby
- Nada Surf: The Proximity Effect
- Various Artists: The End Of Violence
- Mike Ness: Cheating At Solitaire
- Alejandro Escovedo: More Miles Than Money: Live 1994-1996
- Cat Stevens: Mona Bone Jakon
- Dusty Springfield: Dusty In London
- Silver Scooter: Orleans Parish
- Arto Lindsay: Noon Chill
- Björk: Selmasongs
- Will Oldham: Ode Music
- Alice In Chains: Unplugged
- The Band: Cahoots
- Various Artists: Lilith Fair: A Celebration Of Women In Music
- Spiritualized: Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space
- Superchunk: Indoor Living
- Marc Ribot: Marc Ribot Y Los Cubanos Postizos
- Sly & Robbie: Drum & Bass Strip To The Bone By Howie B
- Belle And Sebastian: The BBC Sessions
- Dirty Three: Whatever You Love, You Are
- Funkstörung: Additional Productions
- R.L. Burnside: Wish I Was In Heaven Sitting Down
- Jamiroquai: Travelling Without Moving
- EnzSO: EnzSO
- Scenic: Acquatica
- Chris Whitley: Terra Incognita
Excellent Songs recommendation
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- Estátua falsa lyrics
- El Tejano lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- Je pardonne lyrics
- Manha de Carnaval lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Akšam Geldi lyrics
Popular Songs
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Oración Caribe lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
