Auf einmal ist es wieder Sommer [Spanish translation]

Nos sentimos muy bien, el cielo es tan celeste

Como no lo ha sido en mucho tiempo,

Tan pronto los sueños se hagan realidad, haremos algo

Nosotros dos y el mar

Icemos las velas, despeguemos

¿Qué es lo que esperamos?

No quiero perder un día

No lo pienses demasiado

De repente es verano otra vez.

Durante el largo verano

Haremos nuestras maletas

Y nos iremos hacia la playa

Quiero sentir la arena por todas partes,

Sobre la piel bronceada

De repente es verano otra vez

Y todo el mundo está de buen humor

El frío se toma un respiro, el sol decide por nosotros

cada día

No importa donde mires, la gente ríe de felicidad

Porque les gusta

Parejas jóvenes que se besan

Sin absolutamente nada que perder

Disfruto cada hora

Oye, ¿esto es el paraíso?

De repente es verano otra vez.

Durante el largo verano

Haremos nuestras maletas

Y nos iremos hacia la playa

Quiero sentir la arena por todas partes,

Sobre la piel bronceada

De repente es verano otra vez

Y todo el mundo está de buen humor

Es verano en el alma

Finalmente algo está sucediendo.

Estos cálidos rayos del sol

Es lo que necesito

De repente es verano otra vez.

Durante el largo verano

Haremos nuestras maletas

Y nos iremos hacia la playa

Quiero sentir la arena por todas partes,

Sobre la piel bronceada

De repente es verano otra vez

Y todo el mundo está de buen humor