Au revoir [Turkish translation]

[Mark Forster]

yaşadığım bu evde

her şey aynı

öyle aynı ki kusmam gerekiyor

her gün bir diğerine benziyor

birkaç tur atıyorum havuzumda

sonra sadece çıkmak istiyorum

daha çok yere ve temiz havaya gerek var

çabucak başka yere gitmeliyim

yoksa yapışıp kalacağım buraya

bir kafa atıp çıkıyorum kapıdan

her şeyi ardımda bırakıyorum

aklımda büyük işler var

asla geri dönmem artık

[Mark Forster]

beni tutan bir şey yok

unut kim olduğumu

unut adımı

asla eskisi gibi olmayacak

gidiyorum, hoş hoş

hoşça hoşça hoşça kal

hoşça kal

hoşça kal

hoşça kal

[Sido]

Hoşçakal yo kalma

eşyalarımı topladım, enerji doluyum

yoksa hep hayal olarak kalacak bu

özgürlüğe gerek var, seyahatlere çıkacağım

kaçırdığım her şeyi yapacağım

lastik bir botla Alaskaya gideceğim

Singapur'da soğuk suya atlayacağım

uzaklara bakacağım ve yeniden güç toplayacağım

başka insanların adını bile duymadığı yerlere gideceğim

Humbolt ya da Steve Irwan gibi hissedeceğim

ormanda Maya tahtına oturacağım

Messner ve Indiana Jones'in izinde

uçuyor anka kuşu şimdi

hoşçakalın arkadaşlarım, kendinize iyi bakın

eski yaşama hoşça kal diyorum, maymun öldü, ortaklık bozuldu

Hindistan'daki çocuklar gibi kısa kesiyorum

I spring into cold water in Singapur

I look into the distance and then I tank new power

I see places, of which other people never heard about

I feel like Humboldt or Steve Irwan

I sit on Maya throne in the jungle

On the tracks of Messner, Indiana Jones

The phoenix flies away now

Goodbye, my friends, take care

I tell the old life goodbye, monkey dead, shut up

As the children in India, I lop off

[Mark Forster]

beni tutan bir şey yok

unut kim olduğumu

unut adımı

asla eskisi gibi olmayacak

gidiyorum, hoş hoş

hoşça hoşça hoşça kal

hoşça kal

hoşça kal

hoşça kal

beni tutan bir şey yok

unut kim olduğumu

unut adımı

asla eskisi gibi olmayacak

gidiyorum, hoş hoş

hoşça hoşça hoşça kal

hoşça kal

hoşça kal

hoşça kal