את יודעת אמא [At Yod'aat Ima] [French translation]

Tu sais, maman,

Le jour où tu es née, je le suis aussi.

Je veux te remercier pour chaque jour que je vis en étant moi.

Tu sais, maman,

Parceque tu n'as pas abandonné, moi non plus.

Tu sais, maman,

Je tends mes mains pour récolter ta sagesse comme un mendiant.

Je me souviens des leçons dans notre maison,

De la manière dont tu épiais mes moindres faits et gestes,

Tu savais que je n'étais pas toujours en règles.

Je me souviens de ton sourire.

Tu étais le seul ange que j'ai toujours aimé.

Je me souviens de comment nous dansons ensemble, maman,

Tu es la meilleure, toujours droite, je ne l'ai pas oublié.

Je ne savais pourtant pas que tu étais en fait moi..

Je sais, maman, que simplement grâce à toi, aujourd'hui, je suis un adulte.

Je suis heureux, maman.

J'ai appris ça de toi.

Merci.

Merci pour tout.

Je suis capable.

Je suis droit.

Je suis entre Saint et Laïc,

Comme tu m'as appris, maman, que Dieu est grand.

Je me souviens des leçons de notre maison,

De la manière dont tu épiais mes moindres faits et gestes,

Tu savais que je n'étais pas toujours en règles.

Je me souviens de ton sourire.

Tu étais le seul ange que j'ai toujours aimé.

Je me souviens de comment nous dansons ensemble, maman,

Tu es la meilleure, sur la piste, je ne l'ai pas oublié.

Je ne savais pourtant pas que tu étais en fait moi..