أسفة [Asfa] [Persian translation]

متأسفم

دنبال شخص دیگری بگرد

دیگر نمی توانم خستگی همراه با تو بودن را تحمل کنم

تو خواهان کسی هستی که برایت فداکاری کند

و هر چه قدر نسبت به او ستم کنی باز هم همراه با تو باشد

و من همه اینها را با تو تجربه کردم

در برابر تو سر خم کردم و این تواضع باعث شد که تو مغرور شوی

اما تا کی من باید فداکاری کنم

و تا چه زمانی من همچون فرشته باقی بمانم

بالاتر از حد تصور عاشق تو شدم

ولیکن تو هیچ وقت قدر این عشق را ندانستی

و تو به قلبم آموختی

که صادق و پاک باشد

من از تو این را آموختم

ببین چقدر همراه با تو خستگی کشیدم

و چقدر ساکت باقی ماندم و سخنی نگفتم و تحمل کردم

و چقدر و چقدر

و یک عمر تا چه اندازه می تواند کلمۀ چه قدر داشته باشد