Ascoltaci [Deliver Us] [Spanish translation]

Fango, sabbia,

acqua, paglia, svelti!

fango, orsù!

sabbia, e tira

acqua, solleva

paglia, svelti!

Le frustate ci piegan la schiena

e il sudore ci solca la fronte.

Elohim, Tu che puoi

non abbandonare noi

non lasciarci nel buio.

Ascoltaci!

nel deserto guidaci

tu che sei il solo Dio

ricordati di noi.

Ascoltaci!

e la fede ci darà

la terra che hai promesso a noi.

Yal-di ha-tov veh ha-rach

Al ti-ra veh al tif-chad

Così, devi andare figlio mio

questo è il tempo dell'addio

ma io ti rincontrerò

se Iddio ci ascolterà

Ci ascolterà,

solo Lui ci aiuterà,

spezzerà quelle catene della schiavitù.

Ci ascolterà,

e la fede ci darà

la terra che ha promesso a noi

la terra che ha promesso a noi.

Non devi piangere

mio dolce amor,

il fiume ti cullerà.

Fa che il mio canto

ti resti nel cuor,

così insieme a te crescerà.

Fiume che scorri

gentile per me,

e grazie a te lui vivrà.

Conosci un luogo

che libero è

fiume, conducilo là.

Ora sei salvo

sicuro vivrai.

la nostra speranza sei tu:

"Cresci fratello,

ritornerai,

libererai tutti noi".

Ascoltaci!

un pastore ci guiderà

nella terra che hai promesso a noi

la terra che hai promesso a noi

Ascoltaci!