Arcade [Duet Version] [French translation]

[1er couplet Duncan Laurence]

Un cœur brisé c’est tout ce qu’il reste

Je continue de corriger les fissures

Perdu en deux pièce lorsque

Je l’ai emporté, emporté, emporté à la maison

Je suis effrayé de ce que je suis

Mon esprit est comme une terre étrangère

Le silence résonne dans ma tête

S’il te plait emmène moi, emmène moi, emmène moi jusqu’à la maison

[Pre-Chorus : Duncan Laurence]

J’ai dépensé tout l’amour que j’avais sauvé

Nous étions toujours perdant à ce jeu

Un garçon venu d’une petit ville dans une grande arcade

Je suis devenu addict à un jeu perdu d’avance

[Chœur : Duncan Laurence]

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Tout ce que je sais, tout ce que je sais

C’est que t’aimer, c’est perdu d’avance

[2 couplet : FLETCHER]

Est-ce que tu m’aimes ou m’aimes pas ?

Décollant les pièces de mon cœur

Et mes feuilles roses sont parties

Je tiens, tiens, tiens toujours

[Chœur : Duncan Laurence & FLETCHER]

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Tout ce que je sais, tout ce que je sais

C’est que t’aimer, c’est perdu d’avance

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Tout ce que je sais, tout ce que je sais

C’est que t’aimer, c’est perdu d’avance

[Parenthèse : Duncan Laurence & FLETCHER]

Je n’ai pas besoin de ton jeu, c’est terminé

Sors moi de ces montagnes russes

[Chœur : Duncan Laurence & FLETCHER]

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Tout ce que je sais, tout ce que je sais

C’est que t’aimer, c’est perdu d’avance

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Tout ce que je sais, tout ce que je sais

C’est que t’aimer, c’est perdu d’avance