Apturi mani [Polish translation]
Apturi manu grimstošo kuģi,
tas pilns ir līdz malām
ar pārdomu kravām
un atbildēm noklusētām.
Apturi manu brūkošo torni,
tas būvēts no sapņiem,
ar cerību statņiem
un atmiņām izredzētām.
Apturi manu bēgošo sirdi,
apturi mani, apturi mani, vai dzirdi?
Apturi manu bēgošo sirdi,
apturi mani, apturi mani ilgi.
Apturi manu rietošo sauli.
Tai zenīts par īsu,
ar siltumu īstu
un jūtām neatsaldētām.
Apturi manu bēgošo sirdi,
apturi mani, apturi mani, vai dzirdi?
Apturi manu bēgošo sirdi,
apturi mani, apturi mani ilgi.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Ainārs Mielavs Lyrics
- Ai jel, manu vieglu prātu lyrics
- Apturi mani [Polish translation]
- Ainārs Mielavs - Apturi mani
- Apturi mani [German translation]
- Miglā asaro logs
- Apturi mani [Russian translation]
- Dainas - Es izjāju prūšu zemi
- Apturi mani [English translation]
- Miglā asaro logs [French translation]
- Apturi mani [French translation]
Ainārs Mielavs Also Performed Pyrics
Latest update
- Gene Pitney
- Chiara Civello
- Oh Yejun
- Mordechai Gebirtig
- Shlomi Shaban
- TS Ringišpil
- The Klezmatics
- Sharon Haziz
- Redbone
- The Muppets
- Avishai Cohen
- Z-Girls
- Ian Hunter
- Halloran & Kate
- Anjulie
- Black Clover (OST)
- Liron Amram
- Muboraksho Mirzoshoyev
- Hirsch Glick
- DJ ODUSHKA
- David Houston
- Los Auténticos Decadentes
- Paysakh Kaplan
- João Cabral de Melo Neto
- Brian McFadden
- Alon Eder
- Matti Caspi
- Faiq Agayev
- Zolushka (2018) [Musical]
- Pleun bierbooms
- Viktor Ullmann
- Rozhden
- Robin Zander
- Cauby Peixoto
- Karen Rodriguez
- Billy Squier
- Berry Sakharof
- Daniel Viglietti
- Hayim Nahman Bialik
- KZ Tandingan
- Ana & Jorge
- Sindy
- Zizi Possi
- Cinematic Pop
- Leah Goldberg
- Anistia Internacional Brasil
- DJ Stephan
- Klavdiya Shulzhenko
- iLe
- Trio Esperança
- Los Amigos Invisibles
- YUQI
- Sakit Samedov
- Kevin Johnson
- Unknown Artist (Polish)
- Loiq Sherali
- Fifi
- Duo TV
- A. L. Wolfson
- Marco Acconci
- Suat Kuzucu
- Bernice Johnson Reagon
- Natasza Urbańska
- Bohemian Rhapsody (OST)
- Cynara & Cybele
- Nathan Alterman
- Abraham Sutzkever
- Ronnie Cord
- Los Daniels
- P. J. Proby
- Ana Cristina Cash
- Daniel Merriweather
- Paté de Fuá
- Martika
- Symongaze
- The Magic Time Travelers
- High School Musical 2 (OST)
- Ferreira Gullar
- Alisher Karimov
- Brandi Carlile
- Arik Sinai
- Timoria
- Bob Asklöf
- Angelina Jordan
- 10 minutes à perdre
- The Rathmines
- Todos Com Os Estudantes
- Özgür Kıyat
- Gevatron
- Rolando Boldrin
- Taryn Murphy
- Ella Lavi
- Itzik Manger
- Sophie Tucker
- Anastasia Baginska
- Final Fantasy X-2 (OST)
- Cilla Black
- Leonora Poloska
- lil pop
- Rex Gildo
- Hello Buddy lyrics
- Sin ti lyrics
- În spatele tău lyrics
- Be a Clown
- Je ne suis qu'un homme lyrics
- For your eyes only lyrics
- Me lyrics
- Плеши [Pleši] lyrics
- Smile lyrics
- Киса-Лариса [Kisa-Larisa] lyrics
- Avishai Cohen - It's been so long
- Nein, ich weiß nicht mehr, was ich tu'! lyrics
- De tout là-haut
- Borderline lyrics
- Nein, ich verliebe mich nicht mehr [I'll Never Fall in Love Again] lyrics
- Río de los Pájaros lyrics
- The Weekend lyrics
- Tell It to My Heart lyrics
- What a Little Moonlight Can Do lyrics
- Sei [b+B] lyrics
- As Time Goes By lyrics
- My Way lyrics
- פסטיגל [PLAY] lyrics
- Killer Queen [2011 Remaster] lyrics
- Bella Ciao lyrics
- Paradise lyrics
- Io sto con te [ma amo un'altra] lyrics
- Stone cold rhythm shake lyrics
- Boys Are The Best lyrics
- Holy Ghost lyrics
- Parachute lyrics
- U tvojim očima [Looking Through Your Eyes] lyrics
- False Royalty
- Jump
- Birds of a Feather
- Старый галстук [Staryy galstuk] lyrics
- Wings Of Illusion lyrics
- See Her Smiling lyrics
- Nicht mit mir lyrics
- Новый год [Novyj god] lyrics
- Bye Bye Darling lyrics
- If You Go Away [original version] lyrics
- Песня о юге [Pesnya o yuge] lyrics
- Come Around And See Me lyrics
- Stay lyrics
- توب الفرح lyrics
- Amico gay lyrics
- I’ve Found A New Baby lyrics
- Once Bitten Twice Shy
- What You Waiting For lyrics
- Not for Me lyrics
- Завтра после уроков [Zavtra posle urokov] lyrics
- Return of the Grievous Angel lyrics
- Se lyrics
- Viens faire un tour lyrics
- Siamo noi il futuro lyrics
- El maltrato lyrics
- Dentro me lyrics
- Jane Zhang - "Lovin' You" Minnie Riperton Cover
- Lucha de gigantes lyrics
- Paris lyrics
- סרט ערבי [Seret Aravi] lyrics
- Die Rose lyrics
- Oh Santa lyrics
- Hablame de ticket lyrics
- Jailhouse lyrics
- Wir leben im Westen lyrics
- Колыбельная [Kolybelʹnaya] lyrics
- Miss You Much lyrics
- Sing a Rainbow lyrics
- Tu ed io più lei lyrics
- Giant lyrics
- Sorry lyrics
- Todavía lyrics
- Movin' Right Along lyrics
- Voorgoed voorbij lyrics
- ЗміNEWся lyrics
- Pas sans toi lyrics
- Красное вино [Krasnaye Vino] lyrics
- Ma Vie lyrics
- La ocasion lyrics
- Watergirl lyrics
- Dick and Jane lyrics
- Ну ты понял [Nu ty ponyal] [Well, You Understand] lyrics
- Pardon lyrics
- Palabra de honor lyrics
- If There Wasn't Something There lyrics
- Degeneration game lyrics
- Runaway
- स्वागत है [Welcome Back] [Swaagat Hai] lyrics
- I Belong to You lyrics
- Joel Corry - Head & Heart
- The System Only Dreams In Total Darkness lyrics
- Magalí Datzira - Softly
- Fallin lyrics
- Rat du macadam lyrics
- Εξαιρούνται [Exairountai] lyrics
- محتاج سنة [Mehtag Sana] lyrics
- Candela lyrics
- Η όπερα του Έρικ [I opera tou Erik] Erik's Opera [Greek Version] lyrics
- Nicolas Cage’s ‘Dream Scenario’ Heads to Germany Via DCM (EXCLUSIVE)
- From Lupita Nyong’o to Bruce Willis, 16 Best Horror Movie Performances the Oscars Should Have Nominated Since 1993
- Richard Roundtree, ‘Shaft’ Star, Dies at 81
- ‘Mean Girls’ Reunion: Lindsay Lohan, Amanda Seyfried and Lacey Chabert Reprise Roles for Walmart’s Black Friday Ad Blitz
- ‘Priscilla’ to Close Mumbai Festival, MUBI, PVR Inox to Release Theatrically in India
- ‘Against The Tide,’ ‘The Monk And The Gun’ Among Mumbai Film Festival Winners
- ‘American Sports Story’ at FX Casts Josh Andrés Rivera as Aaron Hernandez, Patrick Schwarzenegger as Tim Tebow
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Michael Mann Developing Remake of ‘Veteran’ Korean Crime Thriller (EXCLUSIVE)
- Nicolas Cage Calls AI ‘Inhumane’ and a ‘Nightmare,’ Says CGI Changed His Superman ‘Flash’ Cameo: Spider Fight ‘Was Not What I Did’ on Set
- ‘Bridgerton’ Actor Suffered ‘Two Psychotic Breaks From That Show,’ Calls Out Netflix for Not Offering Support: ‘I Was Deteriorating’ While Filming
- SAG-AFTRA Negotiators Keep Talking, but No Deal Reached Yet
- Cailee Spaeny on Becoming ‘Priscilla’: How the Breakout Star Channeled the Queen of Rock ‘n’ Roll
- ‘Totem,’ ‘Women of Rote Island’ Win Jakarta Film Week
- ‘Elite’ Producer Zeta’s ‘Favor’ to Filmax (EXCLUSIVE)
- 22 Best Movies New to Streaming in November: ‘Spider-Verse,’ David Fincher’s ‘The Killer’ and More
- BravoCon to Stream Select Panels — Including ‘Vanderpump Rules’ — and More Content on Peacock (EXCLUSIVE)
- Warner Bros.’ ‘Salem’s Lot’ Remake Appears Headed to Max Instead of Theaters (EXCLUSIVE)
- Philippines, Indonesian Projects Receive Fall Grants From Thailand’s Purin Pictures
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- Matthew Perry, ‘Friends’ Star, Dies at 54
- Tom Tykwer’s ‘The Light’ Heads to Studio Babelsberg Ahead of Expected Film Funding Overhaul Biz Boom (EXCLUSIVE)
- Ady Barkan, Subject of Documentary ‘Not Going Quietly’ and ALS Advocate, Dies at 39
- Martin Scorsese-Exec Produced ‘Funny Birds’ Starring Catherine Deneuve Sells to International Markets for Newen Connect (EXCLUSIVE)
- ‘Unicorns’ Directors Saw Instant ‘Chemistry’ Between Stars Jason Patel and Ben Hardy
- Celine Song Explains the Heartbreaking Final Scene of ‘Past Lives’: ‘Somebody is Grieving a Part of Themselves They Never Got to Grieve’
- Matthew Perry Rallied ‘Friends’ Audience to Cheer for John Stamos, Who Got ‘So Embarrassed’ After His Surprise Cameo Was Met With Silence
- Umbrella Entertainment Snaps Up One Shot Horror Film ‘Scurry’ For Australia, New Zealand (EXCLUSIVE)
- Constantin Film’s Martin Moszkowicz on the American Film Market, Navigating a ‘Perfect Storm’ and the German Giant’s Big Plays for 2024
- David Young, Longtime WGA West Leader, to Step Down
- Marat Sargsyan to Follow Venice’s ‘The Flood Won’t Come’ With ‘The Grand Inquisitor,’ Centering on a Malevolent AI Protagonist
- Sofia Coppola Says Her Five-Hour Apple TV+ Series Got Axed Because ‘the Idea of an Unlikable’ Female Lead ‘Wasn’t Their Thing’
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director on the Lack of Gore and Sequel Plans: ‘We’re Excited to Keep Making Movies in This World’
- ‘What Happens Later’ Review: Meg Ryan and David Duchovny’s Welcome Return to Rom-Coms
- ‘Avengers’ Director Joe Russo Touts Box Office Over Oscars in Playful Jab at Martin Scorsese; Film Community Sounds Off: ‘Rich A–hole Hack’
- ‘Saturday Night Live’ Pays Tribute to Matthew Perry Hours After His Death
- ‘Freud’s Last Session’ Review: Anthony Hopkins Slips Easily Into Sigmund’s Skin in Talky Two-Hander
- David Fincher Says ‘I’m Not Responsible’ for ‘Fight Club’ Being a Hit With Incels and the Far Right: ‘I Don’t Know How to Help’ People Who Idolize Tyler Durden
- Richard Moll, Who Played Bull the Bailiff on ‘Night Court,’ Dies at 80
- Shannon Beador Confronts DUI Arrest at BravoCon: ‘I Made a Terrible, Terrible Mistake’
- Mister Smith’s ‘Riddle of Fire’ Sells Major Territories (EXCLUSIVE)
- France Sees Olympic Spotlight as Opportunity to Showcase Growing Film Biz
- Horror Film ‘Home Sweet Home,’ From ‘Resident Evil’ Studio Constantin, Acquired in U.K., Ireland by Blue Finch (EXCLUSIVE)
- Variety’s Inaugural Inclusion Gathering Addresses Disability Representation in Hollywood: ‘I Am Starting to See More Doors Opened’
- ‘Billions’ Showrunners Brian Koppelman, David Levien and Beth Schacter Unpack Series Finale: ‘We Made This Season for the Fans’ (Watch)
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Sets Imax Re-Release After Huge $183 Million Summer Run
- ‘Invincible’ Creator Robert Kirkman on Animated Nudity, Keeping Season 2 ‘Weird,’ Beating Superhero Fatigue and More
- Screen Media Vets Amanda Sherwin, Mike Messina and Seth Needle Launch Blue Harbor Entertainment (EXCLUSIVE)
- Sustainable Sets a Buzzy Topic as More Studios and Productions Go Green
- Scarlett Johansson Takes Legal Action Against AI App That Ripped Off Her Likeness in Advertisement
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Slays With $78 Million Domestic Debut, $130 Million Globally
- Jane Campion to Receive Next Generation Indie Film’s 2023 Luminary Award
- In ‘Killers of the Flower Moon,’ Is Leonardo DiCaprio Playing a Dumb Hick, a Pitiless Sociopath…or a Muddle?
- Uwe Boll’s ‘First Shift’ Acquired by Quiver Distribution Ahead of AFM (EXCLUSIVE)
- David Young, Longtime WGA West Leader, to Step Down
- Matthew Perry’s Chandler Bing Ranked as Best ‘Friends’ Character, No. 2 Funniest TV Character of All Time
- France Lures International Productions Via Incentives, Amenities
- ‘Poor Things’ Host Hungary Anticipates Continuing Production Boom After SAG-AFTRA Strike Settles
- Streaming Reuse Residual Is Crucial to Labor Negotiations’ Next Round
- Immigrant Docudrama ‘America’s Family’ Acquired by Freestyle Digital Media for November Release (EXCLUSIVE)
- Hrithik Roshan, Shah Rukh Khan Set Cameos in Salman Khan’s ‘Tiger 3’ (EXCLUSIVE)
- How the Thessaloniki Film Festival Is Adapting to Remain a ‘One-of-a-Kind Experience’ for Greek Audiences and an ‘Essential Actor’ for the Local Industry
- ‘Rustin’ Director Shares How Obamas Helped Create Civil Rights Biopic Through ‘Long Conversations’ and ‘Smart Notes’
- Elvis Lenic’s ‘Ship,’ About Croatian Shipyard, Wins at Ji.hlava Documentary Festival
- Abigail Breslin Refused to Work Alone With Aaron Eckhart on Thriller Due to ‘Demeaning, Unprofessional’ Behavior, Lawsuit Alleges
- ‘Loki’ Head Writer Eric Martin on That Cliffhanger and His Secret Rule for Season 2
- Jessica Chastain and Peter Sarsgaard Enter Oscar Race as ‘Memory’ Finds North American Distributor, Sets December Release
- ‘SNL’ Cold Open Skewers Biden’s Age, Britney Spears’ Book, House Speaker Mike Johnson — and Christoper Walken Reads Halloween Poetry
- WestEnd Films Scores Sales Including U.S. on British Drama ‘Cottontail’ With Ciaran Hinds, Lily Franky (EXCLUSIVE)
- Valladolid: ‘The Permanent Picture,’ ‘The Old Oak’ Win Big as the Spanish Festival’s Reboot Wins Applause
- Andy Cohen Kills Bethenny Frankel With Kindness, Calls Vanity Fair Story an ‘Inaccurate Rehash’ at BravoCon
- Hollywood Studios Deliver Offer They Hope Will End SAG-AFTRA Strike
- Inside Taylor Tomlinson’s Rapid Late-Night Rise at CBS
- Tyler Christopher, ‘General Hospital’ Actor, Dies at 50
- ‘Dancing With the Stars’ Halloween Night Includes a Mysterious Injury, a Nod to ‘Buffy’ and Another Surprising Elimination
- Nicolas Cage: ‘I Didn’t Get Into Movies to Be a Meme’ and ‘I Had No Control Over It’
- ‘Snow White’ First Look: Rachel Zegler and the Seven Dwarfs Join Forces in Disney’s Live-Action Movie
- ‘Ferrari’ Star Adam Driver Will Attend Camerimage to Accept the Festival’s Actor Award and Introduce the Film
- SAG-AFTRA Says Sides Remain ‘Far Apart’ on Key Strike Issues
- Starz to Lay Off More Than 10% of Staff, Exit U.K. and Australia Amid Separation From Lionsgate
- Vendôme Pictures Making Feature Film of Human Rights Documentary ‘A Fire Within’ (EXCLUSIVE)
- ‘Oppenheimer’s’ David Dastmalchian, ‘Twilight’s’ José Zúñiga Star in High-Concept Horror Film ‘Rosario’ (EXCLUSIVE)
- ‘Snow Leopard,’ Pema Tseden’s Final Film, Wins Tokyo Film Festival Grand Prix
- Jacob Elordi Only Knew About Elvis Presley From ‘Lilo & Stitch’ Before Starring in ‘Priscilla’
- France’s VFX Industry Expanding to Meet Growing Demand
- How the ‘Poor Things’ Production Designers Turned Yorgos Lanthimos’ Madcap, Macabre, Ecstatic Vision Into an Oscar Frontrunner
- ‘Maxine’s Baby: The Tyler Perry Story’ Review: Adoring Doc Shows How Trauma Shaped the Showbiz Disruptor
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Bears Down With Big $39.4 Million Opening Day
- Sofia Coppola Exited ‘Little Mermaid’ After Studio Exec Asked How It’d Appeal to 35-Year-Old Men, Passed on Final ‘Twilight’ Movie: ‘Too Weird!’
- Sam Raimi-Produced Horror Thriller ‘Don’t Move’ Acquired for U.K., Ireland by Signature Entertainment (EXCLUSIVE)
- Filmax Snags ‘A Moroccan Affair,’ the Third Part in Spain’s Most Successful Movie Franchise in History (EXCLUSIVE)
- Michel Gondry Talks Making of ‘The Book of Solutions,’ Joys and Pains of Creativity: ‘We Limit Ourselves by Never Starting What We Want to Do’
- Jessi Colter, the Reluctant ‘Outlaw Queen,’ on Life After Waylon and Working With Margo Price on New Album
- Chile’s BF Distribution Nabs Lat Am Rights to ‘El Silencio de Marcos Tremmer’ (EXCLUSIVE)
- ‘Friends’ Co-Stars Gather to Mourn Matthew Perry at Actor’s Private Funeral
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Siddharth Roy Kapur Warns at Mumbai Keynote That ‘Indulgence’ in Filmmaking for Streamers Could Lead to ‘Less Watchable’ Films: ‘Nervous Tension Between Art and Commerce Makes for Great Cinema’
- Mattel’s ‘Barbie’ Script Notes to Greta Gerwig and Noah Baumbach Asked: ‘Does a Mattel Executive Have to Be Shot’ During Beach Battle?
- ‘Vanderpump Rules’ Sets January Premiere — BravoCon Updates
- ‘After Death’ Review: A Faith-Based Documentary Pretends That the Afterlife Is Science
Excellent Songs recommendation
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- It Had to Be You lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Oración Caribe lyrics
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- The night lyrics
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
