Apenas mais uma de amor [English translation]

I like you so much

That I'd rather hide it

So I let it stay

implicit

Like an idea that hangs around your mind

and has no intention of happening

I find it so beautiful,

this concept of being abstract, baby

Beauty is such a fleeting thing, anyway

It's like an idea that exists in your mind

and has no pretension of happening

It may seem weak of me

Well, let it be a weakness, then

The joy it brings me

goes without saying

And if tomorrow nothing is like it seems

it will be up to me to forget

What I have to gain or what I have to lose

no one needs to know

I like you so much

That I'd rather hide it

So I let it stay

implicit

Like an idea that hangs around your mind

and has no intention of happening

It may seem weak of me

Well, let it be a weakness, then

The joy it brings me

goes without saying

And if tomorrow nothing is like it seems

it will be up to me to forget

And I'll survive

What I have to gain or what I have to lose

no one needs to know