Any Day Now [French translation]

Un de ces jours je t'entendrai dire

« Adieu, mon chéri »

et tu seras en route.

Alors, ma belle rapace,

tu auras volé.

Un de ces jours

(Un de ces jours)

Je serai tout seul

(Je serai tout seul)

Un de ces jours, quand tes yeux agités

recontreront quelqu'un de nouveau

provoquant ma triste surprise,

à ce moment-là l'ombre bleu tombera

partout en ville.

Un de ces jours

(Un de ces jours)

L'amour me lâchera

(L'amour me lâchera)

Je sais qu je ne devrais pas te garder

Si tu ne veux pas rester, ouais

Jusqu'à tu seras partie pour toujours

Je te tiendrai pour sauver ma vie,

en te retenant de cette façon

je te supplierai de rester.

Un de ces jours, quand l'horloge sonne « va »

Tu l'annuleras

et puis mes larmes seront versées,

à ce moment-là l'ombre bleu tombera

partout en ville.

Un de ces jours

(Un de ces jours, un de ces jours)

L'amour me lachera

(L'amour me lachera)

et tu ne seras plus là

(Un de ces jours)

Un de ces jours

Un de ces jours

Ne t'envole pas, ma belle oiseau

(Un de ces jours)

Ne t'envole pas, ma belle oiseau

(Un de ces jours)

Un de ces jours

Ne t'envole pas.