Anpanman [Danish translation]

Venter på dig, Anpanman [1]

Venter på dig, Anpanman

Jeg har ikke biceps eller brystmuskler

Jeg har ikke en bil som Batman

En rigtig sej helt er min ideelle drøm

Men det eneste jeg kan give dig, er anpan

Jeg drømte om en helt som Superman

Så jeg hoppede rundt, sprang højt op i himmelen

Jeg er ikke bange for at skrabe mine knæ

Dagdrømmene af min uskyldige barndom

Jeg er ikke en superhelt

Forvent ikke for meget af mig

Jeg kan være din helt

Jeg ved ikke om disse ord

Er passende for mig at sige

Men jeg bliver nød til at sige dem, mor

Hvis jeg ikke siger det, hvem vil?

Du kan kalde på mig, sig Anpan

Venter på dig, Anpanman

Lad mig høre dig sige

Lad mig høre dig sige

Venter på dig, Anpanman

Skru det op, skru det op, skru det op

Jeg vil prøve at være stærkere

Lad mig høre dig sige

Lad mig høre dig sige

Jeg vil være din styrke

Skru det op, skru det op, skru det op

Bare drej videre, min Anpan [2]

Bare ballin', ballin', stadig Bangtan [3]

Vågner op en morgen og er med ét en helt, men er stadig fanget i labyrinten [4]

Den unge mand, unge mand, unge mand

Får hemmeligt stadig flere indre ar

Men ballin', ballin', stadig Bangtan

Selv hvis det gør ondt, helt, læg din frygt bag dig

Anpanman, panman, panman

Jeg er en ny generation Anpanman

Jeg er en ny superhelt Anpanman

Alt jeg har er denne sang

Lad mig sige: "Alle de onde mænd, træk jer!"

Jeg er en ny generation Anpanman

Jeg er en ny superhelt Anpanman

Alt jeg har er denne sang

Lad mig sige: "Alle de onde mænd, træk jer!"

Nogle gange er alting så skræmmende

Fordi jeg har fået så mange ting som jeg elsker

Nogen siger: "Du er også som en gammel stodder nu.

Du er ikke kvalificeret, bare gør dit job godt."

Men jeg vil stadig være en helt

Men det eneste jeg kan give dig, er anpan

Og fortælle dig, at du har gjordt det godt

Men hvis du ringer til mig, så flyver jeg til dig

Så ring til mig

Venter på dig, Anpanman

Lad mig høre dig sige

Lad mig høre dig sige

Venter på dig, Anpanman

Skru det op, skru det op, skru det op

Jeg vil prøve at være stærkere

Lad mig høre dig sige

Lad mig høre dig sige

Jeg vil være din styrke

Skru det op, skru det op, skru det op

Bare drej videre, min Anpan

Bare ballin', ballin', stadig Bangtan

Vågner op en morgen og er med ét en helt, men er stadig fanget i labyrinten

Den unge mand, unge mand, unge mand

Får hemmeligt stadig flere indre ar

Men ballin', ballin', stadig Bangtan

Selv hvis det gør ondt, helt, læg din frygt bag dig

Anpanman, panman, panman

Ærlig talt, så er jeg bange for at falde sammen

For at skuffe dig

Men selv hvis jeg skal bruge al min styrke

Vil jeg altid være nær dig

Jeg er sikker på, at jeg vil falde sammen igen

Og jeg vil lave fejl igen

Og jeg vil bringe vanære igen

Tro på mig, for jeg er en helt

Yeah yeah

Bare drej videre, min Anpan

Bare ballin', ballin', stadig Bangtan

Vågner op en morgen og er med ét en helt, men er stadig fanget i labyrinten

Den unge mand, unge mand, unge mand

Får hemmeligt stadig flere indre ar

Men ballin', ballin', stadig Bangtan

Selv hvis det gør ondt, helt, læg din frygt bag dig

Anpanman, panman, panman

Jeg er en ny generation Anpanman

Jeg er en ny superhelt Anpanman

Alt jeg har er denne sang

Lad mig sige: "Alle de onde mænd, træk jer!"

Jeg er en ny generation Anpanman

Jeg er en ny superhelt Anpanman

Alt jeg har er denne sang

Lad mig sige: "Alle de onde mænd, træk jer!"