Another Time, Another Place [Spanish translation]

Las velas parpadean en la luz que se desvanece

Estoy sentado solo y miro la noche solitaria

Te veo en todas partes

Y trato desesperadamente de esconderme

Estribillo:

Otro tiempo, otro lugar

Veo esa cara conocida

Y tanto trato de llamar tu atención

Otro camino, otro kilómetro1

Veo ese sonriso conocido

Pero estarás con alguien nuevo

Otra noche, otro día

Te veré en mi camino

Me pararé y diré “Hola, mi amiga”

Otro lugar, otro tiempo

Me dirás que te lo has pasado bien

Y te alejarás de mí una vez más

Trato de huyir de los arrepientimientos tristes

El vino amargo no me ayudará a olvidar

Que cerré mi corazón

Y boté la llave preciosa

Estribillo: (x2)

Otro tiempo, otro lugar

Veo esa cara conocida

Y tanto trato de llamar tu atención

Otro camino, otro kilómetro1

Veo ese sonriso conocido

Pero estarás con alguien nuevo

Otra noche, otro día

Te veré en mi camino

Me pararé y diré “Hola, mi amiga”

Otro lugar, otro tiempo

Me dirás que te lo has pasado bien

Y te alejarás de mí una vez más

1. a. b. lit. milla