Αν Δε Μ' Αγαπάς [An De M' Αgapas] [Romanian translation]

An De M' Agapás – Daca nu ma iubesti

Polés forés

Uneori

Íne kalítero na vris

Este bine sa gasesti

Éna kaló pséma na pis

O minciuna buna sa spui

Yatí i alíthia agápi mu íne ya polús

Pentru ca adevarul iubirea mea pentru multi

Prágma skliró na tin akús

Ceva tare sa auda

An den m' agapás

Daca nu ma iubesti

Thélo na to pis

Vreau sa-mi spui asta

Min mu to kratás

Nu pastra asta

Min prospathís

Nu pretinde

An den m' agapás

Daca nu ma iubesti

Thélo na to pis

Vreau sa-mi spui asta

Ke ótan mu milás

Si cand imi vorbesti

Na 'se ilikrinís

Fii sincer

Ke su ipóshome den tha klápso

Si iti promit nu voi plange

Tha t' andékso den tha fonákso

Voi suporta asta, nu voi tipa

Arkí

Tu doar

Na eksafanistís

Trebuie sa dispari

Yatí an mínis ísos liyíso

Pentru ca daca stai as putea da in

Ke brostá su egó gonatíso

Si in fata ta sa cad in genunchi

Bas

Sa

Ke me lipithís

Iti para rau pentru mine

An den m' agapás

Daca nu ma iubesti

Thélo na to pis

Vreau sa-mi spui asta

Ke ótan mu milás

Si cand imi vorbesti

Na 'se ilikrinís

Fii sincer

Kamiá forá íne kalítero na vris

Uneori este mai bine sa gasesti

Káti na dikeoloyithís

Ceva sa-ti ceri scuze

Ke min to dis san pséma

Si sa nu vezi asta ca o minciuna

Des to na harís

Te rog

San mia parátasi zoís

Sa o vezi ca o prelungire de viata