Amnesia [Croatian translation]

Moje srce se raspada

moj puls slabi

nosim težak teret

uspomene koje zagađuju

tvoja odsutnost je oluja

koja pobjeđuje moju radost

ja sam suha suza

ja sam pala grana

A najtužnije od svega je

prihvatiti da moje usne preklinju za tvoje poljupce

najtužnije od svega je

to što se ne vraćaš, ne vraćaš se, odlaziš i zaboravljaš me

Kao da si me volio

a moje ime bilo je izbrisano

kao da si mi jednom pisao

a tvoja olovka me prekrižila

kao da je tvoje tijelo imalo

svu praznu memoriju

kao da si ušao kroz vrata

a život ti se zatvorio

tko te je izliječio od mene

i opio anestezijom

kao da imaš amneziju

Mislim na tebe u noćnim sjenama

sanjam te u tuzi dana

ako se podignem sa zemlje

tvoj glas tutnji i obara me

A najtužnije od svega je

prihvatiti da moje usne preklinju za tvoje poljupce

najtužnije od svega je

to što se ne vraćaš, ne vraćaš se, odlaziš i zaboravljaš me

Kao da si me volio

a moje ime bilo je izbrisano

kao da si mi jednom pisao

a tvoja olovka me prekrižila

kao da je tvoje tijelo imalo

svu praznu memoriju

kao da si ušao kroz vrata

a život ti se zatvorio

tko te je izliječio od mene

i opio anestezijom

kao da imaš amneziju, amneziju, amneziju, amneziju