American Idiot [Spanish translation]

No quiero ser un estadounidense idiota

No quiero una nación bajo los nuevos medios de comunicación

Y ¿oyes el sonido d ella histeria?

La América* subliminal ida de la olla

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión

A través de toda nación extranjera

Donde se supone que nada ha de ir bien

La televisión sueña con el mañana

Nosotros no somos quienes deben seguirla

Ya está bien de discutir

Quizá yo se la América marica

No soy parte de la agenda paleta

Ahora todo el mundo hagan propaganda

Y canten con la edad de la paranoia

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión

A través de toda nación extranjera

Donde se supone que nada ha de ir bien

La televisión sueña con el mañana

Nosotros no somos quienes deben seguirla

Ya está bien de discutir

No quiero ser un estadounidense idiota

Una nación controlada por los medios de comunicación

Información, edad de la histeria

Llama a la América idiota

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión

A través de toda nación extranjera

Donde se supone que nada ha de ir bien

La televisión sueña con el mañana

Nosotros no somos quienes deben seguirla

Ya está bien de discutir