Almost Here [Romanian translation]

Te-am auzit bine?

Căci am crezut c-ai zis

„Să ne mai gândim!”,

Ai fost viaţa mea

Şi n-am plănuit niciodată

Să-mbătrânesc fără tine.

Umbre sângerează printre lumină

Acolo unde cândva iubirea strălucea atât de puternic,

Ai venit fără motiv,

Nu renunţa la noi în seara asta,

Iubirea nu-i mereu albă sau neagră,

Dar nu te-am iubit eu mereu?

Însă când am nevoie de tine,

Eşti aproape aici

Şi ştiu că nu-i îndeajuns

Şi când sunt cu tine

Îmi vine să plâng

Căci eşti aproape aici.

Aş schimba lumea

Dac-aş avea şansa,

Oh, n-ai vrea să mă laşi?

Tratează-mă ca pe-un copil,

Aruncă-te în braţele mele,

Oh, te rog, ocroteşte-mă!

Învineţită şi lovită de cuvintele tale,

Uimită şi distrusă, acum mă doare,

Nu te-am iubit eu mereu?

Însă când am nevoie de tine,

Eşti aproape aici

Şi ştiu că nu-i îndeajuns

Şi când sunt cu tine

Îmi vine să plâng

Căci eşti aproape aici.

Învineţită şi lovită de cuvintele tale,

Uimită şi distrusă, acum mă doare,

Nu te-am iubit eu mereu?

Însă când am nevoie de tine,

Eşti aproape aici

Şi ştiu că nu-i îndeajuns

Şi când sunt cu tine

Îmi vine să plâng

Căci eşti aproape aici.

Şi când sunt cu tine

Îmi vine să plâng

Căci ştiu că sunt aproape aici.,

Aproape aici.