Alles endet [aber nie die Musik] [French translation]

[Couplet 1]

On peut tout faire, tout devenir

Enfants perdus: trop de temps, trop d'alcool

On traîne en ville

Les heures défilent comme des années

Jamais à la recherche d'ennuis

Jusqu'à ce qu'ils nous rattrapent

Et pourtant, on continue de danser comme si personne ne regardait

À rire comme quand tout le monde aimait ça

À chanter sans connaitre les paroles

Et faire la fête sans penser au lendemain

Adrénaline, pouls à 45 bpm 1

On ira surement en enfer

Mais avec l'esprit clair

Regarde les cheminées de l'usine...

[Refrain]

Tout a une fin, mais la musique est éternelle!

Ils veulent juste s'amuser

Laisse-les s'amuser!

Laisse-les s'amuser!

Les garçons sages aux mauvais endroits

Sans espoir, sans craintes, saignent du nez à 6 heures du matin, jouent

Au rythme de la musique

Tout a une fin, mais la musique est éternelle (x2)

Tout a une fin, (x3)

Mais la musique est éternelle!

[Couplet 2]

L'un d'eux est parti trop tôt, un autre a eu des enfants

L'un d'eux vient et repart aussitôt...Il y a toujours quelque chose

Un autre a rejoint l'armée, le reste est parti découvrir le monde

Je fais toujours de la musique, je suis rarement présent

Ils s'enflammaient, au milieu de nulle part

Au bord de la folie, à trouver l'amour dans les toilettes d'un club

Nuit après nuit, les jupes aussi petites que leurs esprits

Déhanche toi, affaiblis nous à chaque battement

Regarde, elles sont à genoux dans les toilettes...

[Refrain]

Tout a une fin, mais la musique est éternelle!

Ils veulent juste s'amuser

Laisse-les s'amuser!

Laisse-les s'amuser!

Les filles sages aux mauvais endroits

Sans espoir, sans craintes, saignent du nez à 6 heures du matin, sniffent

Au rythme de la musique

Tout a une fin, mais la musique est éternelle (x2)

Tout a une fin, (x3)

Mais la musique est éternelle!

[Refrain]

Tout à une fin, mais la musique est éternelle!(x4)

On veut juste s'amuser

Laisse-nous nous amuser!(x2

Les enfants sages aux mauvais endroits

Sans espoir, sans craintes, saignements de nez à 6heures du matin, s'enfuient

Au rythme de la musique

Tout a une fin, mais la musique est éternelle (x2)

Tout a une fin, (x3)

Mais la musique est éternelle!

1. battements par minute