Ali in gabbia occhi selvaggi [Les oiseaux qu'on met en cage] [English translation]

Ali in gabbia, occhi selvaggi

Non potranno più volare

E l'infanzia dagli oltraggi

Tornerà mai ad amare?

Cosa ho fatto io di male?

Io ballavo per le strade

E cantavo per la gente

Quelle melodie gitane

Dove sei mio campanaro?

Mio Quasimodo, ti chiamo

Vieni qui a tirarmi fuori

Fammi uscire o morirò

Ma dove sei, Esmeralda?

Dove ti nasconderai?

In che vita sei caduta?

Brutto sogno è la realtà

Forse tu te ne sei andata

Col tuo amato capitano

Senza un vero matrimonio

Come in un rito pagano

Non mi dire che tu muori

Senza pianti e senza fiori

Non permettere che un prete

Metta in croce in te l'amore

Pensa a un giorno che era festa

La tortura della ruota

Io ti ho dato un sorso d'acqua

In quel sorso ti baciai

E qualcosa ci ha legato

Per la vita e per la morte

Qualche cosa di segreto

Tanto forte tra di noi

Ali in gabbia, occhi selvaggi

Non potranno più volare

E l'infanzia dagli oltraggi

Tornerà mai ad amare?