Alas de libertad [French translation]

Nuit, nuit splendide,

Laisse tomber une étoile

Laisse-la enseigner à mes enfants

Que je n'ai rien vu de plus beau

que d'être soi-même

Et avoir un esprit pur,

Avec les deux pieds sur terre

Et regardant vers l'avenir.

Nuit, nuit splendide,

Donne-moi des conseils

Fais-moi à travers les vents,

La part du mensonge et de la vérité

Combien de courage ça me coûtera?

Poursuivre un mirage

Combien de valeur il faut

Au moment de se regarder

Ailes de liberté

Pour vivre maintenant un nouveau jour.

Des ailes pour l'âme

Pour faire front à l'univers.

Survoler la mer infinie

Vers un avenir encore incertain.

Nuit, que tu laisses ainsi ta poste

À un nouveau jour

Partir est toujours difficile,

Tu ne vois pas la sortie

Combien d’espoir cela me coûtera-t-il?

Voler sans repos

Très loin d'un monde

Qui nous tiens par la gorge.

Ailes de liberté

Pour vivre maintenant un nouveau jour.

Des ailes pour l'âme

Pour faire face à l'univers.

Survoler la mer infinie

Vers un avenir encore incertain.