Аларма [Alarma] [Croatian translation]

Малина:

Добър вечер, живеем врата до врата

и със теб ни дели само тънка стена,

а през нея се чуват такива неща –

от любопитство сега идвам да проверя.

Галена:

Добър вечер, съседката идва за сол,

а съседа пред мене стои полугол.

Ако влезна, какво ще получа, не знам –

от любопитство сега идвам да проверя.

Емилия:

Защо отваряш ми сега,

защо съм любопитна аз?

Влезна ли сега, щракнe ли ключа,

казвай си молитвата!

Припев: (×2)

Алармата – изключена

и може всичко дa пипаш.

Съседката е влюбена –

кажи ми как ме предпочиташ.

Малина:

Добър вечер! Да питам – какво има тук?

Идват много жени, а при теб няма друг.

Щом си сам, за какво става тази тълпа?

От любопитство сега идвам да проверя.

Галена:

Добър вечер! Прощавай, не мога да спя –

услужи ми със нещо, не идва съня.

Ще рискувам; с какво разполагаш, не знам –

от любопитство сега идвам да проверя.

Емилия:

Защо и ти не спиш сега,

защо е късно през нощта?

Влезна ли сега, щракне ли ключа,

казвай си молитвата!

Припев: (×6)

Алармата – изключена

и може всичко дa пипаш.

Съседката е влюбена –

кажи ми как ме предпочиташ.