آه يا قلبي [Ah Ya Alby] [Italian translation]

ده حبيبي جرحي بيزيده حايلتو بوست علي ايده

ده حبيبي جرحي بيزيده حايلتو بوست علي ايده

ده حبيبي جرحي بيزيده حايلتو بوست علي ايده

ده حبيبي جرحي بيزيده حايلتو بوست علي ايده

Ya no guardes más rencor,

sé que fue mi error

سابني و باعني و ياما لوعني و ليه ماوقفش جنبي

Olvídate de todo lo anterior,

ven a reclamar tu amor

سابني و باعني و ياما لوعني و ليه ماوقفش جنبي

آه يا قلبي

آه يا قلبي

آه يا قلبي

Cómo te extraño, mi amor

آه يا قلبي

آه يا قلبي

آه يا قلبي

Cómo te extraño, mi amor

Yo me tuve que ir de tu lado porque

no me supiste entender

¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?

Por que mi corazón siga contigo

A mi tierra yo tendría que volver…

آه يا قلبي

آه يا قلبي

آه يا قلبي

Cómo te extraño, mi amor

كنت باقيدله شمعي و بيحلاله دمعي

ده الإخلاص في طبعي و اتعودت عليه

و اللي مأثر فيه إنه ماحسش بيه

بعد العشرة ديه باعني ماهنت عليه

Ya no guardes más rencor,

sé que fue mi error

سابني و باعني و ياما لوعني و ليه ماوقفش جنبي

Olvídate de todo lo anterior,

ven a reclamar tu amor

سابني و باعني و ياما لوعني و ليه ماوقفش جنبي

آه يا قلبي

آه يا قلبي

آه يا قلبي

Cómo te extraño, mi amor

آه يا قلبي

آه يا قلبي

آه يا قلبي

Cómo te extraño, mi amor

Yo me tuve que ir de tu lado porque

No me pudiste entender

سابني و باعني و ياما لوعني و ليه ماوقفش جنبي

¿Qué voy a hacer?

Porque mi corazón sigue contigo

A mi tierra yo tendría que volver

سابني و باعني و ياما لوعني و ليه ماوقفش جنبي

Ahora sí,Llegó el momento

Nada es cierto, ¿o es cierto?

Tú eres la lluvia, yo el desierto

Pero por el viento tú te me fuiste

Que nunca me dejarás – tú me dijiste

Y como barco de vela sin aire

o música cumbia sin el baile

Mujer, tú me haces falta a mí

Dejo mis tierras, yo cruzo mar por ti

Es un cuento viejo – amor de lejos

Tú sabes todo lo demás

Escucha el consejo: no duermas, cangrejo

Que la corriente te va a llevar

Todo conoce el amor imposible

Todo lo espera la felicidad

Pero son dos mundos que no bailan juntos

Y eso no sirve, ¡para atrás!

Ya no guardes más rencor, sé que fue mi error

سابني و باعني و ياما لوعني و ليه ماوقفش جنبي

Olvídate de todo lo anterior ven a reclamar tu amor

سابني و باعني و ياما لوعني و ليه ماوقفش جنبي