Afhomon [Russian translation]

И нет мира над тобою

И нет мира под тобою

Нет мира пред тобою

Нет мира и позади тебя

Нет мира подле тебя

В коем молот не разбил бы сосуд

В коем шипящее пламя кормится льдом

В коем бы даже малейший куст не искал

Как разрастись, покрыть, задушить

Своего соседа

Когда час боли пробил

Тогда или ты, или я

Жить значит дышать, бороться и мучаться

Храбро, каждый день

И только устрашающий последний принесет покой

Нет мира

Которым бы не двигала воля к жизни, росту, власти

Так же и ты

Несёшь это зерно в себе

Даже если солнце твое зовется смирением

И нет у тебя врага кроме себя самого

Зерно это

Страха смертного и жажды жизни

Оно, в сути своей, любовь

Что тает от себя самой

Твоя воля правит этим миром

По всем законам

И глубочайшие низины твоей печали

Сравнятся лишь с сияющими горными вершинами твоей радости

Кружится поток воды

Вымывает, очищает

Омывает духов ран

Изгоняет обманные видения

Мудрый путешественник

Не сворачивает лагерь пока не пришло время идти

Не сжигает мостов

Ибо не знает, когда те пригодятся вновь

Глубоки шрамы королевы зависти

Метка Каина, перевернутая звезда

Украшает лед

На бедре застарелая рана

Однажды до крови пронзил я медведя

Сильнейшим жезлом из всех

Лунным светом сияет он из моего рта

Рта подобного мотыльку, имя мне Жадность

Gibuleubauja [1]