Adeus América [English translation]

Não posso mais, ai que saudade do Brasil

Ai que vontade que eu tenho de voltar

Adeus América, essa terra é muito boa

Mas não posso ficar porque

O samba mandou me chamar

O samba mandou me chamar

Eu digo adeus ao boogie woogie, ao woogie boogie

E ao swing também

Chega de rocks, fox-trotes e pinotes

Que isso não me convém

Eu voltar pra cuíca, bater na barrica

Tocar tamborim

Chega de lights e all rights, good nights e faufaits

Isso não dá mais pra mim

Eu quero um samba feito só pra mim