A Song for You [Croatian translation]

[Strofa 1]

Bio sam na mnogim mjestima

Tijekom svoga života i vremena

Pjevao sam mnogo pjesama

Napisao sam nešto loših rima

Glumio sam svoj život na pozornici

S deset tisuća gledatelja

[Refren]

Ali sada smo sami

I pjevam ovu pjesmu tebi

[Strofa 2]

Znam da je tvoj dojam o meni

Onakav kakvom sam se nadao

Bio sam loš prema tebi

Ali draga, zar ne vidiš?

Nitko mi nije bitniji

Dušo, zar me ne možeš prozreti?

[Refren]

Jer smo sada sami

I pjevam ovu pjesmu tebi

[Prijelaz]

Podučila si me dragocjenim tajnama

Prave ljubavi, praznih ruku

Istupila si naprijed kada sam se sakrivao

Ali sada sam mnogo bolji

I ako se moje riječi ne slože

Slušaj ovu melodiju

Jer moja se ljubav u njoj skriva

[Strofa 3]

Volim te ondje

Gdje nema mjesta niti vremena

Volim te za svoj život

Jer si mi prijateljica

I kada moj život bude gotov

Sjeti se da smo bili zajedno

[Refren]

Bili smo sami

I pjevamo sam ovu pjesmu tebi

[Strofa 4]

Volim te na mjestu

Gdje nema mjesta niti vremena

Volim te za svoj život

Jer si mi prijateljica

I kada moj život bude gotov

Sjeti se da smo bili zajedno

[Refren]

Bili smo sami

I pjevao sam ovu pjesmu tebi

Bili smo sami

I pjevao sam ovu pjesmu tebi

Bili smo sami

I pjevao sam ovu pjesmu tebi

Pjevao sam ovu pjesmu tebi