A Pesar De Todo [Serbian translation]

Carlos Rivera:

Ne znam kako da ovo zovem,

Ali mi se sviđa ono što osećam

Sa samo slušanjem tvoga glasa

Drhti mi misao.

Lucero:

I ne znam da li da se zaustavim ili da nastavim

Sa srećom

Koju osetim svaki put kada si sa mnom

Živote moj

Tako je lepo sve

Da izgleda kao laž,

Zato imam strah

Da primim još jedan udarac.

Refren:

Ali uprkos svemu

Želim te ovde sa mnom,

Znam da vredi truda

Rizikovati sve zbog tebe,

Jer ni sa kim ranije

Nisam se osećala tako srećnom.

I uprkos svemu

Život je trenutak,

Zato se treba boriti

Kada se voli iskreno

I neka kasnije se desi

Ono što mora da se desi,

Jer ovakvu ljubav

Nije lako pronaći.

(Jer ovakav glas)

(Nije lako pronaći Karlose)

(Ovde... Lucero)

Carlos Rivera:

Znam da ti takođe

Misliš na mene noću i danju

I da zatvaraš oči

Prisećajući se mojih dodira.

Lucero:

Tako je lepo sve

Da izgleda kao laž,

Zato imam strah

Da primim još jedan udarac.

Refren:

Ali uprkos svemu

Želim te ovde sa mnom,

Znam da vredi truda

Rizikovati sve zbog tebe,

Jer ni sa kim ranije

Nisam se osećala tako srećnom.

I uprkos svemu

Život je trenutak,

Zato se treba boriti

Kada se voli iskreno

I neka kasnije se desi

Ono što mora da se desi,

Jer ovakvu ljubav

Nije lako pronaći.

Jer ovakvu ljubav

Nije lako pronaći.