A Guy Like You [Greek translation]

Παρίσι, η πόλη των ερωτευμένων λάμπει αυτό το απόγευμα

Αλήθεια, αυτό συμβαίνει επειδή έχει πιάσει φωτιά

Αλλά ακόμη υπάρχει αγάπη

Κάπου εκεί έξω μέσα στη νύχτα

Η καρδιά της φλέγεται κι αυτή

Και νομίζω ότι ξέρω τον τύπο για τον οποίο φλέγεται

Ένα τύπο σαν κι εσένα, δεν έχει γνωρίσει ποτέ, παιδί μου

Ένα τύπο σαν κι εσένα, ένα κορίτσι δεν γνωρίζει κάθε μέρα

Έχεις μια εμφάνιση που είναι όλη δικιά σου, παιδί μου

Θα μπορούσαν να υπάρξουν δύο; Σαν κι εσένα; Αποκλείεται

Στους άλλους τύπους που αμφιταλαντεύεται

Όλοι μοιάζουν το ίδιο από όλες τις βαρετές απόψεις

Εσύ είσαι έκπληξη από κάθε γωνία

Θεέ μου από εκεί ψηλά, θα πρέπει ν' αγαπήσει ένα τύπο σαν κι εσένα

Ένας τύπος σαν κι εσένα παίρνεις περισσότερο πόντους

Γιατί είναι αλήθεια έχεις αυτό το κατιτί

Είσαι άσσος, παιδί μου, βλέπεις αυτό το πρόσωπο, δεν το ξεχνάς

Θέλεις κάτι καινούργιο; Αυτός είσαι εσύ, στα σίγουρα

Όλοι έχουμε μείνει με το στόμα ανοιχτό σε κάποιον Άδωνι

Μα μετά αναζητάμε ένα γεύμα πιο θρεπτικό για να φάμε

Και αφού έχεις σχήμα σαν κρουασάν

Χωρίς αμφιβολία θα πρέπει ν' αγαπήσει ένα τύπο σαν κι εσένα

Πες με αν θέλεις αθεράπευτα ρομαντική μα Κουάζι, το νιώθω

Σε θέλει τόσο όπου να 'ναι θα μπει από την πόρτα

Για ένα τύπο τόσο φίνο, ένα τύπο σαν κι εσένα που της παίρνεις τόσα

Ακόμη κι ένας ανόητος θα μπορούσε να το πει, γι' αυτό ερωτεύτηκε ξέρεις ποιον

Χτυπάς την καμπάνα, είσαι ο κωδωνοκρούστης

Όταν θέλει ωω λα λα, τότε θέλει εσένα λα λα

Θα ανακαλύψει, φίλε, ότι είσαι φανταστικός τύπος

Ποιος δεν θα ήθελε ν' αγαπήσει ένα τύπο σαν κι εσένα

Έχεις πολλά, γι' αυτό πρέπει να αγαπήσει ένα τύπο σαν κι εσένα