Zu nah am Feuer [French translation]

La ville se trouve là, dans sa lumière nue

La nuit crachant/déversant ses chasseurs

Les desperados regardent dans ma direction

Regards froids sous la peau

"Mon corps exalte la féminité

complicité oisive

C'est une lumière dans l'obscurité

De nos torpilles

Elles s’arrêtent ici"- nous sommes tous les deux

Si près du feu

Si près du tabou

Nous embrassons la nuit

Juste toi et moi

Je suis ton sombre chérubin

Toi, le Sphinx en habit noir

Nous sommes tous les deux prêts - nous sommes

Si près du feu

Nous nous tenons et vainquons la peur

Nous respirons volontiers le danger

Nous aimons le précipice/gouffre et nous nous sentons

Invulnérables dans l'ombre

"Les fausses alarmes de bonheur

Perverses, c'est un souffle de liberté

Et comme deux para

Pour nous il n'y a pas de retour"

Si près du feu

Si près du tabou

Nous embrassons la nuit

Juste toi et moi

Je suis ton sombre chérubin

Toi, le Sphinx en habit noir

Nous sommes tous les deux prêts - nous sommes

Si près du feu

Quand le matin, la nuit capture ses chasseurs

Nous nous jurons par serment dans un dernier regard

Nous ne posons pas de fausses questions et notre secret

Nous ne le brisons pas - nous sommes tous les deux

Si près du feu

Si près du tabou

Nous embrassons la nuit

Juste toi et moi

Je suis ton sombre chérubin

Toi, le Sphinx en habit noir

Nous sommes tous les deux prêts - nous sommes

Si près du feu

Si près de le tabou

Nous embrassons la nuit juste toi et moi

Je suis ton sombre chérubin

Toi, le Sphinx en habit noir

Nous sommes tous les deux prêts - nous sommes

Si près du feu

Si près du feu ...

Si près du feu ...

Si près du feu ...

Si près du feu ...