mia gineka [English translation]

Δε θέλω άγγελους να βρω μέσα στην κόλασή μου,

ανάβεις σπίρτο μ' ενοχές μέσα στη συνείδησή μου,

σε δυο λεπτά να είσαι αλλού, σ' αυτούς που δε λυπάμαι

σ' αγαπάω μα δε ζω μαζί σου όταν κοιμάμαι.

Μια γυναίκα σαν κι εμένα δεν αξίζει τόσο πόνο,

δε μ' εκτίμησες ποτέ σου και γι' αυτό σ' αφήνω μόνο,

δεν μπορώ να επιτρέψω στη ζωή μου να βουλιάξει,

στα σκουπίδια, την καρδιά σου, από χτες έχω πετάξει.

Μια σφαίρα ρίχνεις στην καρδιά και πνίγομαι στο αίμα,

πάψε να λες πως μ' αγαπάς σταμάτα πια το ψέμα,

από εσένα δεν μπορεί καμμία να γλιτώσει,

σα δολοφόνος θα γυρνάς σ' αυτές που έχεις σκοτώσει.

Μια γυναίκα σαν κι εμένα δεν αξίζει τόσο πόνο,

δε μ' εκτίμησες ποτέ σου και γι' αυτό σ' αφήνω μόνο,

δεν μπορώ να επιτρέψω στη ζωή μου να βουλιάξει,

στα σκουπίδια, την καρδιά σου, από χτες έχω πετάξει.

Μια γυναίκα σαν κι εμένα δεν αξίζει

σ' έναν άντρα σαν κι εσένα να ελπίζει,

δεν μπορώ να επιτρέψω στη ζωή μου να βουλιάξει,

στα σκουπίδια, την καρδιά σου, από χτες έχω πετάξει.

Δεν αξίζει, δεν αξίζει.