Only A Dream In Rio [Italian translation]

Più di una terra lontana

Sopra un mare splendente

Più del verde fumante

Più degli occhi brillanti

Beh mi dicono che è solo un sogno a Rio

Niente potrebbe essere dolce come sembra

In questo primo giorno laggiù

Mi ricordano, "Figliolo, hai già dimenticato?

Tanto spesso c'è del marcio dentro

E la maschera presto scivola via"

Il sapore strano di un frutto tropicale

E la lingua romantica dei portoghesi

La melodia su un flauto di legno

E il samba galleggiante nella brezza estiva

Va bene così, puoi continuare a dormire

Puoi chiudere gli occhi

Ti puoi fidare della gente del paradiso

Per chiamare il tuo custode

E presentare i tuoi addii

Oh che notte meravigliosa, una di un milione

Stelle brasiliane di fuoco ghiacciato

Oh santa Croce del sud

Più tardi, viaggiare in città in un barattolo di latta

Non riuscire a scendere dal palco

Resto sbalordito, quando loro dicono

Quando la nostra madre si sveglia

Cammineremo nel sole

Quando la nostra madre si sveglia

Canterà nel deserto

Quando la nostra madre si sveglia

Tutti i suoi figli lo sapranno

Tutti i suoi figli lo sapranno

Ed esulteranno

Catturato fra i raggi del sole nascente

In fuga dalla pistola del soldato

Gridando ad alta voce dalla folla arrabbiata

Il mite, il selvaggio ed il bambino affamato

Ti dirò che c'è più di un sogno a Rio

Ero là proprio quel giorno

E il mio cuore è tornato vivo

C'era di più

Più delle voci che cantavano

Più delle facce all'insù

E più che gli occhi brillanti

Ma è più dell'occhio lucente

Più del verde fumante

Più delle colline nascoste

Più del Cristo di cemento

Più di una terra lontana

Sopra un mare splendente

Più di un bambino affamato

Più simile ad un altro tempo

Nato da un milione di anni

Più di un milione di anni...