A Guy is a Guy [Spanish translation]

Iba yo caminando calle abajo,

como una buena chica debería.

El me siguió calle abajo,

como supe que lo haría.

Porque un chico es un chico

donde quiera que esté,

así que, escucha, y te diré

lo que este individuo me hizo,

Caminé hasta mi casa

como una buena chica debería

él me siguió hasta mi casa

como supe que lo haría.

Porque un chico es un chico

donde quiera que esté,

así que, escucha, y te diré

lo que este individuo me hizo.

Nunca había visto antes al tipo,

así que nada podía ser más ridículo.

De cerca

su cara era desconocida,

pero familiar era su estilo.

Asi que subí las escaleras

como una buena chica debería,

él me siguió escaleras arriba *

como supe que lo haría.

Porque un chico es un chico

donde quiera que esté,

así que, escucha, y te diré

lo que este individuo me hizo,

Llegué a la puerta,

como una buena chica debería,

él se paró ante mi puerta,

como supe que lo haría.

Porque un chico es un chico

donde quiera que esté,

así que, escucha, y te diré

lo que este individuo me hizo,

Me pidió un beso de 'buenas noches'.

Yo le dije, 'es todavía buenos días'.

Le habría dicho más, pero

sus labios se interpusieron.

Así que hablé con mamá, como una buena chica debería,

y mamá habló con papá como supe que lo haría

y los dos acordaron mi vida de matrimonio:

el chico es mi chico donde quiera que esté.

Así que caminé hasta el altar

como una buena chica debería.

El me siguió hasta el altar

como supe que lo haría.

Porque un chico es un chico

donde quiera que esté.

Y ahora has oído el cuento

de lo que alguien me hizo.

Eso es lo que él me hizo.