Bajo mi cielo andaluz [French translation]

La luz de este cielo

de mi Andalucía

es como el reflejo

de un fino cuchillo;

y hasta la guitarra

canta y vibra sola

con el sortilegio

de algún fandanguillo.

Su luz, como risa

de alegre campana

es la maravilla

de su resplandor.

Es como una copla

que el aire desgrana

bajo la mirada

de su claro sol.

Estribillo:

Cielo andaluz, el de las cruces de Mayo.

El que llenó de alegres risas mi patio.

Cielo andaluz, de incomparable esplendor...

Bajo tus luceros son dos bandoleros

ojos de un rostro español.

La fiebre en la sangre,

el alma en los ojos;

en lo alto la luna,

el vino en la caña...

El que no ha vivido

la noche andaluza,

que no diga nunca

que vive en España.

Que no diga nunca

que oyó alguna copla,

ni diga tampoco

que sabe querer.

Si no se ha embriagado

de noche andaluza

mirando a los ojos

de alguna mujer.

Estribillo:

Cielo andaluz, el de las cruces de Mayo.

El que llenó de alegres risas mi patio.

Cielo andaluz, de incomparable esplendor...

Bajo tus luceros son dos bandoleros

ojos de un rostro español.