Butterfly [English translation]

When I’m yawning and feeling restless

Only you seem like spring out of this whole world, girl

When you look at me

You’re like a playful cat chasing a small butterfly

The soft sunshine shines down

On you right now

Give a little more

Give a little more to you

You’re my butterfly,

With a light movement

Come and fly over to me

You’re my butterfly, every day

You bring a new spring,

A happiness to me

Hey boy, will you follow me? To the white clouds over there?

Hey girl, when I follow you, I start to smile

The tickling wind blows

Over to you into your arms

Give a little more,

Give a little more to you

You’re my butterfly

Follow the soft scent,

The flowers and come to me

You’re my butterfly

I’ll give all the sweetness

Of the world to you

Hold up ladies and gentleman

You came to me like spring, worried that it’ll end

When you open your eyes? Baby don’t worry

Are these feelings of love, heat waves?

Don’t doubt, don’t worry, don’t ask

If I’m with you,

Whenever, wherever

It is like a field filled with flowers in a dream

You’re my butterfly,

With a light movement

Come and fly over to me

You’re my butterfly, every day

You bring a new spring,

A happiness to me

You’re my butterfly

Follow the soft scent,

The flowers and come to me

You’re my butterfly

I’ll give all the sweetness

Of the world to you