Ты грустишь [Ty grustish'] [French translation]

Tu es triste...

Je suis triste...

Tu es triste...

Je suis triste...

En automne, comme toujours, le ciel est grisonnant

Le vide. Tous les passants ont disparu d'un coup

Le mauvais temps règne sur la ville

Tu es triste et tu accompagnes d'un regard mélancolique

Les beaux oiseaux téméraires

Qui s'envolent si loin

Mais que puis-je faire, comment t'aider à l'oublier

Et cette saison qu'il nous a fallu endurer ensemble

Même si la nuit a tout immobilisé autour de nous d'une angoisse inconcevable

La pluie d'automne chante, elle emportera toutes les traces

J'apprendrai à t'aimer, j'apprendrai à aimer

Mais chaque jour je te le dirai

Ne me laisse pas seule, ne me remets pas à lui

Je prie pour cela...

Tu es triste...

Je suis triste...

Tu es triste...

Je suis triste...

Nous comprenons avec amertume que cette partie

A été nulle, mais qu'elle nous attire d'autant plus fortement

L'un vers l'autre

Une demi-heure... Une demi-heure avant minuit...

Nous nous consumerons tous les deux comme deux bougies

Dans l'infini de notre amour