Das Tor zum Himmel ist die Liebe [French translation]

Chaque matin, je pense à toi

Chaque soir, je me demande :

Le bonheur me sera-t-il toujours fidèle ?

Est-ce que je sens la vie toujours nouvelle ?

Ce qui me guide, c'est toi

Et je te fais toujours confiance.

C'est l'amour, la porte du ciel

Que tu m'ouvres chaque jour.

Je sens dans mon cœur une paix profonde.

Mon bonheur, c'est toi.

La porte du ciel, c'est l'amour

Et tu es tout ce que j'aime.

Pour toi, je traverserais le feu

Mon amour, seulement pour toi.

Je pense toujours

A ma vie sans bonheur.

Le monde entier était sans lumière

Je ne savais pas que tu existais,

Mais aujourd'hui, tu es mon rayon de soleil

Je ne me sens plus jamais seul.

C'est l'amour, la porte du ciel

Que tu m'ouvres chaque jour.

Je sens dans mon cœur une paix profonde

Mon bonheur, c'est toi

La porte du ciel, c'est l'amour

Et tu es tout ce que j'aime

Pour toi, je traverserais le feu,

Mon amour, seulement pour toi.

L'amour est comme une fleur

Qui s'épanouit pour nous chaque jour.

La porte du ciel, c'est l'amour

Que tu m'ouvres chaque jour.

Je sens dans mon cœur une paix profonde.

Mon bonheur, c'est uniquement toi.

La porte du ciel, c'est l'amour

Et tu es tout ce que j'aime

Pour toi, je traverserais le feu

Mon amour, seulement pour toi,

Mon amour, seulement pour toi.