Si me engañas me muero [English translation]

No me importa lo que diga

la vecindad de mi calle,

que si vas o que si vienes,

que si entras o que si sales.

Pa la verdad de los otros

no tiene oídos mi sangre

y a la lotería de tus ojos negros

me juego la suerte,

por ver si me toca

saber tus verdades.

Si me engañas, me muero.

Yo bien sé que te quiero,

déjalos que embusteros

despellejen a tiras.

Si me engañas, me muero.

Por lo bien que te quiero,

la verdad, yo prefiero

no me digas mentiras.

Descalcita y sedienta

por ti correría

las tierras de España,

que el penar me alimenta,

sentrañitas mías,

si tú no me engañas.

Si esperando un te quiero,

mi locura suspira,

la verdad, yo prefiero

no me digas mentiras

Sé que tienes en los labios

el nombre de una tunanta.

Sé que tienes en los dedos,

el roce de otras enaguas.

Tú quieres con arrumacos

dormirme en la confianza,

pero no te apures ya ves qué tranquila

me paso las horas,

oyendo por dentro

que tú no me engañas

Si me engañas, me muero,

la verdad, yo prefiero,

yo te sé un caballero

de la frente al tobillo.

Si me engañas, me muero,

No te quiero embustero

aunque el golpe certero

se me vuelva un cuchillo.

Curadita de espantos

yo sé las caídas

que tienen los hombres,

con mis gotas de llanto

están redimidas

en cuanto las nombres.

Si esperando un te quiero,

mi locura suspira,

la verdad, yo prefiero

no me digas mentiras.