Tot queda enrere [New Kid In Town] [English translation]

Des de dalt del tren, obres la finestra;

mires i el poble sembla encara més petit.

És massa aviat, a casa tots dormen

i, quan es llevin, tu ja no seràs allí...

Tot queda enrere,

vas a la ciutat;

allò que et lligava

t'ho has tret del davant...

Enllà et quedaran els amics de sempre:

rere les persianes, els cors amagats.

Els carrers estrets, el bar i l'església

i el racó on tant el vas estimar...

Tot queda enrere,

vas a la ciutat;

tot el que volies

ho tens al davant...

Estàs tremolant, potser t'equivoques...

Però ho vols intentar i t'ha arribat l'hora:

plores, saps que estàs sola.

El tren s'ha aturat. Tanques la finestra;

a la mà, l'adreça que algú et va donar...

Tot és plè de gent, no pots amb la bossa

però somrius, perquè saps amb certesa que mai tornaràs!

Tot queda enrere,

vas a la ciutat;

el cor et batega,

perquè ara ja saps

que mai tornaràs...

Ara, ets a la ciutat

i saps que mai més tornaràs!

Camines contenta entre el fum...

Ara ets a la ciutat,

camines contenta entre el fum...

Entre el fum...