Addio... addio [Polish translation]

Zgasły moje i twoje uśmiechy.

Idziemy razem i jesteśmy sami.

Pozostają nam tylko długie chwile milczenia,

które mają znaczyć:

Żegnaj, żegnaj!

Nasza miłość, jak morska woda, stała się słona.

Nasze spierzchnięte usta nie znajdują już słów.

Spójrz na mnie… Spójrz na mnie!

Wiesz, że to nieprawda;

to nieprawda, że nasza miłość się skończyła.

Żegnaj! Żegnaj!

Żegnaj! Żegnaj!

Spójrz na mnie… Spójrz na mnie,

wysłuchaj mnie, zatrzymaj się.

To nieprawda, bo płaczesz,

bo my wiemy, że się kochamy,

że się kochamy... a rozstajemy się.

Żegnaj! Żegnaj!

Żegnaj, moje kochanie!