Aşk Yarası [Bosnian translation]

Ljubav, daleko od proljeća

blizu smrti, poražena sudbinom...

Vikala sam, nisam mogla učiniti da čuješ,

moj glas, moje srce je slomljeno.

Sjećanja umiru, moja ljubav u žalosti već godinama.

Ljubavi, tvoje srce je za mene nepoznanica*

primijetila bih da je tu bilo svjetlosti,

ljubavi, ako bi bio moj, ko bi to čuo?

Ko bi to vidio i ko bi to znao?

Dođi, ako ćeš doći, pravo je vrijeme,

otvori moje srce i u njega uđi,

ah dok krvari rana ljubavi,

ko će je zaviti ako ti nećeš?