Love for Sale [Italian translation]

(Quando l'unico suono nella strada deserta

è il suono grave dei passi pesanti

che appartengono a un triste e solo poliziotto,

io apro il negozio.

Quando la luna è stata così a lungo a guardare giù

sulle strade ostinate di questa città ribelle,

che il suo sorriso diventa sciocco,

io vado al lavoro.)

Amore in vendita,

vendesi appetitoso giovane amore.

Amore che è fresco e ancora intatto,

amore che è solo un pochino insudiciato,

amore in vendita.

Chi vuole comprarlo?

Chi gradirebbe assaggiare quello che offro?

Chi è pronto a pagare il prezzo

per un viaggio in paradiso?

Amore in vendita.

Lasciate che i poeti cinguettino d’amore

nel loro modo infantile.

Io conosco ogni tipo d’amore

assai meglio di loro.

Se volete il brivido d’amore,

io ho attraversato il mulino dell’amore;

amore antico, amore nuovo,

ogni specie d’amore tranne l’amore vero.

Amore in vendita.

Appetitoso giovane amore in vendita.

Se vuoi comprare la mia mercanzia,

seguimi e sali le scale.

Amore in vendita.

Amore in vendita.

Lasciate che i poeti cinguettino d’amore

nel loro modo infantile.

Io conosco ogni tipo d’amore

assai meglio di loro.

Se volete il brivido d’amore,

io ho attraversato il mulino dell’amore;

amore antico, amore nuovo,

ogni specie d’amore tranne l’amore vero.

Amore in vendita,

vendesi appetitoso giovane amore.

Se vuoi comprare la mia mercanzia,

seguimi e sali le scale.

Amore in vendita.

Amore in vendita.

Amore in vendita.