My Heart Stood Still [French translation]

Pendant toutes mes journées d'école, j'ai détesté les garçons.

Ces jours de poisson d'avril m'ont apporté des joies sans amour.

J'ai lu mon Platon, Amour, j'ai pensé à un péché

Mais depuis ton baiser, je lis Missus Glyn!

Je t'ai jeté un regard, c'est tout ce que je voulais faire

Et puis mon cœur s'est arrêté.

Mes pieds pouvaient marcher et marcher, mes lèvres pouvaient bouger et parler

Et pourtant mon cœur s'est arrêté de battre.

Même si tu n'avais prononcé aucun mot , je pourrais dire que tu savais

Que ce claquement de mains non senti m'a dit très bien que tu savais

Que je n'avais absolument jamais vécu jusqu'au frisson de ce moment là, quand

Mon cœur s'est arrêté de battre.

Même si tu n'avais prononcé aucun mot , je pourrais dire que tu savais

Que ce claquement de mains non senti m'a dit très bien que tu savais

Que je n'avais absolument jamais vécu jusqu'au frisson de ce moment là, quand

Mon cœur s'est arrêté de battre.

Écrivain (s): Lorenz Hart et Richard Rodgers