The Great Pretender [French translation]

Oh oui, je suis un grand comédien

Je fais semblant de bien faire

Mon besoin est tel que je fais trop semblant

Je suis seul mais personne ne peut le dire.

Oh oui je suis un grand comédien,

A la dérive dans un monde bien à moi.

Je joue le jeu mais à ma grande honte,

Tu m'as laissé rêver tout seul.

Ce sentiment de faire semblant est trop réel

Trop réel quand je ressens ce que mon cœur ne peut cacher.

Oui je suis un grand comédien

Je ris et je suis gai comme un clown

Je semble être ce que je ne suis pas, tu vois,

Je porte mon cœur comme une couronne,

En faisant semblant que tu es toujours là.

Cette sensation de faire croire est trop réelle,

Trop réelle quand je sens ce que mon cœur ne peut pas cacher.

Oh oui, je suis un grand comédien

Je rigole et je suis gai comme un clown

Je semble être ce que je ne suis pas tu vois

Je porte mon cœur comme une couronne

En faisant semblant que tu es toujours là.