Remember Me [Dúo] [Arabic translation]

[ميغيل]

اذكرني... وإن كنت مضطراً لأن أقول: وداعاً

اذكرني... ولا تدع ذلك يبكيك

فحتى لو كنت بعيداً فأنا أحملك في قلبي

وأغنّي لك أغنيّة سرّية في كل ليلة لا نكون فيها معاً

اذكرني... وإن كنت مضطراً لأن أرحل بعيداً

اذكرني... في كل مرّة تسمع فيها جيتاراً شجيّا

وأعلم أنني معك بالطريقة الوحيدة التي في وسعي

وحتى احتضنك مرّة أخرى

اذكرني

[ناتاليا وميغيل]

عسى أن لا تسكت أغنيتنا

فقط بحبك أكون موجوداً

فاذكرني

عسى أن لا تسكت أغنيتنا

فقط بحبك أكون موجوداً

[ناتاليا]

اذكرني... إن كنت في بالك حيّاً

اذكرني... ها أنا أعطيك أحلامي

سأصاحبك وسأحملك في قلبي

متحدين في أغنيتنا سأكون معك هناك

[ناتاليا]

اذكرني... إن كنت تظن نفسك وحيداً

اذكرني وسيحتضنك غنائي

حتى مع البعد فلن تنسى أبداً حقيقة أنني سأكون معك دائماً

اذكرني

[ميغيل]

إن أغلقت عينيك وتركت الموسيقى تعزف

فاترك حبّك حيّاً فلن أتوارى أبدا

إن أغلقت عينيك وتركت الموسيقى تعزف

فاترك حبّك حيّاً فلن أتوارى أبدا

إن أغلقت عينيك وتركت الموسيقى تعزف

فاترك حبّك حيّاً فلن أتوارى أبدا

اذكرني... فسأرتحل قريباً

اذكرني... واترك حبنا يحيا

وأعلم أنني معك بالطريقة الوحيدة التي في وسعي

لذا وحتى احتضنك مرّة أخرى

فاذكرني

[ناتاليا وميغيل]

عسى أن لا تسكت أغنيتنا

فقط بحبك أكون موجوداً

فاذكرني

عسى أن لا تسكت أغنيتنا

فقط بحبك أكون موجوداً

اذكرني