A Case of You [Turkish translation]

Aşkımız bitmeden hemen önce, demiştin ki

"Bir kutup yıldızı kadar sabitim"

Ben de "Karanlıkta sabit bir nokta

Neresi ola ki?

Beni ararsan barda olacağım"

Bardak altlığının arkasına

Televizyonun mavi ışığında

Kanada'yı çizdim,

Ah, Kanada'yı

Üzerine de yüzünü çizdim iki defa

Ah, kutsal şarap misali kanımdasın

Öyle acı ve bir o kadar da tatlısın

Ah, bir kasa dolusu içebilirim seni, sevgilim

Ve ayakta dururum hâlâ

Ah, ayakta dururum

Ah, ben yalnız bir ressamım

Bir boya kutusunda yaşıyorum

Korkuyorum şeytandan

Ve o korkmayanlara hayran oluyorum

Hatırlıyorum, bana anlattığında demiştin ki

"Aşk ruha dokunur"

Şüphesiz sen dokundun benim ruhuma

Çünkü senden bir parça dökülüyor içimden

Zaman zaman bu satırlarda

Ah, kutsal şarap misali kanımdasın

Öyle acı ve bir o kadar da tatlısın

Ah, bir kasa dolusu içebilirim seni, sevgilim

Ve ayakta dururum hâlâ

Ah, ayakta dururum

Bir kadınla tanıştım

Ağzı seninki gibiydi

Hayatını biliyordu

Biliyordu şeytanlarını ve senin amellerini

Ve dedi ki

"Ona git, kalabiliyorsan kal onunla

Ama kanamaya hazır ol"

Ah, ama sen kanımdasın

Benim kutsal şarabımsın

Acı, öyle acı ve bir o kadar da tatlısın

Ah, bir kasa dolusu içebilirim seni, sevgilim

Ve ayakta dururum hâlâ

Ah, ayakta dururum