Eyes On Me [Serbian translation]

Kad god sam pevala svoje pesme

Na sceni, sama

Kad god sam rekla svoje reči

Želeći da budu saslušane

Videla sam kako mi se smešiš

Da li je ovo stvarno ili samo fantazija

Ti bi uvek bio tu u uglu

Ovog malenog bara

Moja poslednja noć ovde za tebe

Iste stare pesme, još jednom

Moja poslednja noćna suza sa tobom?

Možda da, možda ne

Nekako mi se sviđao tvoj način

Kako si stidljivo uperio svoje oči u mene

Oh, da li si ikad znao?

Da su moje bile uprte u tebe

Dušo, evo te

Sa tim izrazom na tvom licu

Kao da nikad nisi povređen

Kao da nikad nisi nesretan

Da li bi ja bila prava za tebe

Ona koja te uštipne blago, ali sigurno

Ako se namrštiš onda

Znaću da nisi sanjalica

Pa pusti me da dođem tebi

Blizu koliko sam želela

Dovoljno blizu za mene

Da bih osetila kako ti srce brzo lupa

I ostani tu dok ti šapućem

Kako sam volela tvoje mirne oči uprte u mene

Da li si ikad znao

Da su moje bile uprte u tebe

Dušo, podeli sa mnom

Tvoju ljubav ako imaš dovoljno

Tvoje suze ako se suzdržavaš

Ili bol, ako je to

Kako mogu da ti pokažem

Da sam više od haljine i glasa

Samo posegni za mnom

Znaćeš da ne sanjaš

Dušo, evo te

Sa tim izrazom na tvom licu

Kao da nikad nisi povređen

Kao da nikad nisi nesretan

Da li bi ja bila prava za tebe

Ona koja te uštipne blago, ali sigurno

Ako se namrštiš onda

Znaću da nisi sanjalica