Neyim Var Ki [Turkmen translation]

Bir bakjam bar

Bir tarapy gül, bir tarapsa çöl.

Bir tarapda älemgoşar, beýleki tarapsa çöl.

Serhetde galanlardan biz

Her gezek synpda galanlardan köp çetde

Ejir çekenlere golaý bir ýerde.

Çölde gazanylan ýeňişler

Hemmesi gan bilen ýazylar.

Akmak bolmasadyn adam

Ähli ýeňişler dostluk bilen gazanylardy.

Her gün doganynda gün batanyna

Her gijeden gündize edilen bir jenaýat bar.

Her bir ýerde bakjamyz bar

Jümleler-de bol derman diýip doga ederdi günde müň gezek

Peýda ýok! Bu gaty erbet...

Çözgüt ýok! Bu bir bela...

Göýä ýokdy başda...

Goý hemmesiň...

Älemimde Sagopa we Jeza

Rep üçin bir zynjyr...

Ylham perilerim

Ýadan ellerim

We misgin sowgat pikrimiň

Ýanynda amanatym bu bedene

(agyr)

Ýyllarym bir ygtyýar berdi

Täsir-reaksiýa boldy.

Özümiň serhetlerinde bir güldüm, melewşedim.

Onça mellek boldum.

Esgeriň diwarda ýyrtandygy kalendar ýapragynda.

Yzda galan umyt sanlar boldum.

Men isledigim ýerde

Bir-iki minut beriň şol adama, gürleşip bilmez.

Dilim tutuldy.

Käse kofem hatyrasyna hasap etdim

Bir içimlik yşgym däli serhoş

Komplo goşunlarynyň garawullary

Nämäm barka repden gaýra?

Akar suwlar bu bakjalarda.

Halas bolar zebanylardan.

Akmaýan suwyň dagy çölde

Çeşmeler bar her bir tarapda: tap!

Bolmaga ugraş bir gul!

Isledigimiz ýekeje asudalyk!

Bolmasyn astynda çuluň*!

Bolmasyn puluň!

Ýene-de gül bir gezek how!

Bir gezek gül how!

Senede bir hem bolsa

Gül bu çölde öser elbetde.

Ertir gutarar we bizem

Serhediň ortasynda ýitip gider-de

Sözlerimizi we repimizi

Miras goýarys besdir!

Heý repiň sebäpsiz manysy!

Damarlarymda aýlanyp dur

Süňkümde gan biriken eken

Men jümlelik bir nokat däl!

Goşgularymlaň gömüljek adym

Setirlerim we geçmişim

Şarpyk yzlarym...

(Ceza: Aýdyber!)

Elimde gara galam**

Gara gözüm seretýär

Ýollarymda ýoluny gözländigim bir ýolagçy

Utuldym...

Eý Ýaradan Allam!

Ýaşlygyma utuldym

Oýunjak bir sapança elimi dolandyrdy

Köp etdim...

Men şu gunde ýaşaýaryn

Ertirimi bilemok

Müň gadagan we müň jeza bilen baky ýaşaýarynmy?

Arybal bolsam, damsam.

Bu ýeriň ýüzünde bir kalbym, ýigrenjim

We bar bolan müň jezam...

Käse kofem hatyrasyna hasap etdim

Bir içimlik yşgym däli serhoş

Komplo goşunlarynyň garawullary

Nämäm barka repden gaýra?